Traduction de «speech processing voice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

speech adapter | speech card | speech option | voice communications adapter
carte pour commande vocale

speech synthesis | speech generation | voice synthesis | voice generation
synthèse de la parole | synthèse de parole | synthèse vocale

speech digitization [ speech digitizing | voice digitization | voice digitizing ]
numérisation de la parole [ numérisation des signaux vocaux ]

concatenation speech synthesis | concatenation voice synthesis | speech concatenation | voice concatenation
synthèse de la parole par concaténation | synthèse vocale par concaténation | concaténation

speech adapter [ speech card | speech option | voice communications adapter ]
carte pour commande vocale

speech coding [ speech encoding | voice encoding ]
codage de la parole [ cryptophonie ]

speech decoding | voice decoding
décodage de parole

speech synthesizer | voice synthetizer
synthétiseur de parole | synthétiseur vocal

Symptoms and signs involving speech and voice
Symptômes et signes relatifs au langage et à la voix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The language-related industries include translation, editing, proofreading, précis-writing, interpreting, terminology, language technologies (speech processing, voice recognition and synthesis), language training, language teaching, language certification and testing and research.
Les secteurs liés aux langues incluent la traduction, l’édition, la correction d’épreuves, la rédaction de résumés, l’interprétation, la terminologie, les technologies linguistiques (traitement de la parole, reconnaissance et synthèse vocales), la formation linguistique, l’enseignement des langues, la certification, les essais et la recherche dans le domaine linguistique.

19. Supports the proposals to develop language-related professions and industries; all European languages will need new technologies such as speech processing, voice recognition and so on, as well work on terminology, developing language teaching, certification and testing; otherwise lesser-used languages will be left behind with their linguistic social space taken over by the more widely spoken languages;
19. approuve les propositions visant au développement des professions et des secteurs d'activité liés aux langues; estime que toutes les langues européennes devront faire appel aux nouvelles technologies, comme le traitement de la parole, la reconnaissance vocale, etc., de même qu'aux travaux terminologiques, ainsi qu'au développement de l'enseignement, de la certification et de l'évaluation dans le domaine linguistique, faute de quoi les langues les moins répandues seront reléguées et verront leur espace sociolinguistique envahi par les langues les plus parlées;

20. Supports the proposals to develop language-related professions and industries; all European languages will need new technologies such as speech processing, voice recognition and so on, as well work on terminology, developing language teaching, certification and testing; otherwise lesser-used languages will be left behind with their linguistic social space taken over by the more widely spoken languages - especially English;
20. approuve les propositions visant au développement des professions et des secteurs d'activité liés aux langues; toutes les langues européennes devront faire appel aux nouvelles technologies, comme le traitement de la parole, la reconnaissance vocale, etc., de même qu'aux travaux terminologiques, ainsi qu'au développement de l'enseignement, de la certification et de l'évaluation dans le domaine linguistique, faute de quoi les langues moins répandues seront reléguées et verront leur espace sociolinguistique absorbé par les langues les plus parlées, particulièrement l'anglais;

We call upon the Algerian Government to respect the principle of freedom of speech and to stop harassing journalists in an attempt to silence the voices of the democratisation process and the opposition press.
Nous appelons le gouvernement algérien à respecter le principe de liberté d’expression et à cesser de harceler les journalistes dans l’objectif de faire taire les voix du processus de démocratisation et la presse d’opposition.