Vertaling van "speech vice-president kallas " (Engels → Frans) :

Link to full speech [Vice-President Katainen] and market analysis: [http ...]
Lien vers l’intégralité du discours [du vice-président, M. Katainen] et l’analyse du marché: h [http ...]

Furthermore, the Commission established a High Level Platform, bringing together high level experts in the maritime transport sector, to enable a strategic discussion directly with Vice President Kallas and Commissioner Hedegaard.
En outre, la Commission a établi une plateforme à haut niveau, rassemblant des experts du secteur des transports maritimes, afin d’engager une discussion stratégique directement avec le vice-président Kallas et la commissaire Hedegaard.

In today's speech Vice-President Kallas, Commissioner responsible for transport, will outline how these ambitious targets will be turned into concrete actions.
Dans son discours d'aujourd'hui, M. Kallas a expliqué comment ces objectifs ambitieux se traduiront en actes concrets.

Closing remarks by High Representative/ Vice-President Federica Mogherini at the closing session of the Brussels Conference on Afghanistan Remarks by High Representative/ Vice-President Federica Mogherini at the joint press conference at the end of the Brussels Conference on Afghanistan, with President of Afghanistan Ashraf Ghani High Representative/ Vice-President Federica Mogherini's opening speech
Allocution de clôture (EN) de la haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini lors de la séance de clôture de la conférence de Bruxelles sur l'Afghanistan Intervention (EN) de la haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini lors de la conférence de presse commune organisée, à la fin de la conférence de Bruxelles sur l'Afghanistan, avec le président afghan Ashraf Ghani Discours d'ouverture (EN) de la haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini

John Frank, Vice President EU Government Affairs at Microsoft, added: “We value civility and free expression, and so our terms of use prohibit advocating violence and hate speech on Microsoft-hostedconsumer services.
John Frank, vice président chargé des affaires européennes chez Microsoft, a ajouté: «En raison de notre attachement aux valeurs de la courtoisie et de la liberté d'expression, nos règles d'utilisation interdisent l'apologie de la violence et les discours haineux dans les services aux consommateurs hébergés par Microsoft.

First Vice-President Timmermans visits Turkey for discussions on the Joint Action Plan to address the refugee crisis and delivers a speech on EU-Turkey relations.
Le premier vice-président Timmermans se rend en Turquie afin de discuter d’un plan d’action commun pour résoudre la crise des réfugiés et prononce un discours sur les relations UE-Turquie.

At a ceremony, Vice-President Kallas presented Mr Pierre Graff, President and Director General of Aéroports de Paris, with certificates marking the airports' progress under the Airport carbon accreditation scheme, an industry led initiative, launched in June 2009.
Au cours d'une cérémonie, M. Kallas a remis à M. Pierre Graff, président-directeur général d'Aéroports de Paris, plusieurs certificats attestant les progrès réalisés par les aéroports dans le cadre du programme «Airport Carbon Accreditation», lancé par l'industrie en juin 2009.

The procedure begins in April when the Commission sends the annual statement of accounts to the Court of Auditors, the Council and the European Parliament. This is followed in November by the Court of Auditors annual report (SPEECH/04/497) and Vice-President Kallas’ speech at the presentation of this report to ECOFIN in Brussels on 25 November 2004.
Elle s’ouvre avec la transmission de l’état annuel des comptes par la Commission à la Cour des Comptes, au Conseil et au PE en avril, suivie du rapport annuel de la Cour de Compte en novembre (SPEECH/04/497) discours du vice-président Kallas à l’occasion de la présentation du rapport annuel de la Cour des Comptes au Conseil ECOFIN à Bruxelles le 25.11.2004.

Vice-President Kallas will also participate in a regional forum organised by the European Investment Bank on "Diversity in Transport: coherent connections?" and "Energy and Transport Diversity: Sustainable Policies, Priorities and Needs".
Il interviendra également à un forum régional organisé par la Banque européenne d'investissement intitulé: «La diversité dans les domaines de l'énergie et des transports: stratégies durables, priorités et besoins», sur le thème «Diversité dans le domaine des transports: des connexions cohérentes?»

Vice-President Kallas will discuss issues such as the upcoming White Paper on the future of transport and the review of the TEN-T policy.
Les discussions avec le vice-président Kallas porteront sur des sujets tels que le prochain livre blanc sur les transports et le réexamen de la politique du RTE-T.