By unanimous consent, it was agreed, That the Sub-Committee on International trade, Trade Disputes and Investment be composed of nine (9) members or associate members of the Committee of which five (5) shall be government members namely Sarmite Bulte as Chair, Sarkis Assadourian, Murray Calder, Raymonde Folco and Bob Speller and four (4) shall be opposition members namely Charlie Penson, Benoît Sauvageau, Bill Blaikie and André Bachand.
Par consentement unanime, il est convenu, Que le Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux soit constitué de neuf (9) membres ou membres associés du Comité, dont cinq (5) du parti ministériel, soit Sarmite Bulte comme président, Sarkis Assadourian, Murray Calder, Raymonde Folco et Bob Speller, et quatre (4) de l'opposition, soit Charlie Penson, Benoît Sauvageau, Bill Blaikie et André Bachand.