Traduction de «speller program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spell check facility | spell checker | spellchecker | speller | speller program | spelling checker
correcteur orthographique | vérificateur orthographique

spelling checker [ spell checker | spell-checker | spelling-check program | spellchecker | speller | spelling corrector ]
vérificateur d'orthographe [ logiciel de vérification orthographique | logiciel vérificateur d'orthographe | correcteur d'orthographe | correcteur orthographique | programme de vérification orthographique | vérificateur orthographique ]

spell checker | spellchecker | spelling checker | speller | spelling correction program | spelling dictionary | spelling aid dictionary
correcteur orthographique | correcteur d'orthographe | vérificateur orthographique | vérificateur d'orthographe | logiciel de vérification orthographique | programme de correction orthographique | dictionnaire orthographique | dictionnaire de vérification orthographique

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

resident program [ internal program | internal programme | Terminate and Stay Resident program | Terminate and Stay Resident programme | terminate-and-stay resident program | Terminate-and-Stay Resident | resident programme | memory-resident TSR program | memory-resident program | memory-res ]
programme résident [ programme résidant | résident | résidant | programme TSR résidant en mémoire | logiciel résident ]

coding sheet [ coding form | programming form | programming sheet | program form | code sheet | control sheet | program coding sheet | instruction sheet | program sheet ]
feuille de programmation [ feuille de codage | formulaire ad-hoc | feuille programme | feuille de code ]

mentoring program | mentoring programme | mentorship program | mentorship programme | mentor program | mentor programme | formal mentoring program | planned mentoring program | facilitated mentoring program
programme de mentorat | programme de mentorat formel | programme de mentorat facilité

trace program | program analyzer | analyzer | analyser | problem determination aid | step-by-step program | tracing program | tracer program | tracing routine | trace routine
programme d'analyse | programme de traçage | programme de trace | programme d'impression de parcours | programme de jalonnement | programme pas à pas | analyseur | routine d'analyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bob Speller (Parliamentary Secretary to Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, as the trade critic, the hon. member should know that the Government of Canada invites provinces to the table when their specific provincial program is being challenged by another country.
M. Bob Speller (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, en tant que porte-parole pour les questions commerciales, le député devrait savoir que le gouvernement du Canada invite les provinces à la table quand leur programme particulier est contesté par un autre pays.

— by Mr. Speller (Minister of Agriculture and Agri-Food) — Report on the five-year review of the Agricultural Marketing Programs Act, pursuant to the Agricultural Marketing Programs Act, S.C. 1997, c. 20, sbs. 42(2).
— par M. Speller (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire) — Rapport sur l'examen quinquennal de la Loi sur les programmes de commercialisation agricole, conformément à la Loi sur les programmes de commercialisation agricole, L.C. 1997, ch. 20, par. 42(2).

[English] Hon. Bob Speller (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member should be aware that in fact last fall we brought in a cull cow program of some $200 million which will help the cull cows across this country.
[Traduction] L'hon. Bob Speller (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, le député devrait savoir qu'en réalité, l'automne dernier, nous avons présenté un programme de vaches de réforme d'un montant d'environ 200 millions de dollars, ce qui aidera ce secteur d'activité d'un bout à l'autre du pays.

Hon. Bob Speller (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, I had an opportunity to read the hon. member's release that he put out yesterday, obviously after hearing that the Government of Canada was working hard in terms of bringing forward a program to bridge Canadian farmers and farm families from today until the fall, when the CAIS program really kicks in.
L'hon. Bob Speller (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le président, j'ai eu l'occasion de lire le communiqué publié par le député hier, de toute évidence, après avoir entendu que le gouvernement du Canada travaillait très fort pour présenter un programme pour permettre aux agriculteurs canadiens et aux familles d'agriculteurs de faire le pont jusqu'à l'automne, moment où le PCSRA s'enclenchera réellement.

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning human rights in Indonesia (No. 361-2171); by Mr. Speller (Haldimand Norfolk Brant), one concerning euthanasia (No. 361-2172); by Mr. Adams (Peterborough), one concerning the situation in the Middle East (No. 361-2173); by Mr. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), one concerning international trade (No. 361-2174), one concerning the mistreatment of animals (No. 361-2175) and one concerning the Canada Pension Plan (No. 361-2176); by Mr. McWhinney (Vancouver Quadra), one concerning radio and television programming (No. 361-2177); by Mrs. Ur (Lambton Kent Middlesex), one concerning gasoline additives (No. 361-2178).
Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet des droits de la personne en Indonésie (n 361-2171); par M. Speller (Haldimand Norfolk Brant), une au sujet de l'euthanasie (n 361-2172); par M. Adams (Peterborough), une au sujet de la situation au Moyen-Orient (n 361-2173); par M. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), une au sujet du commerce international (n 361-2174), une au sujet des animaux maltraités (n 361-2175) et une au sujet du Régime de pension du Canada (n 361-2176); par M. McWhinney (Vancouver Quadra), une au sujet des émissions de radio et de télévision (n 361-2177); par M Ur (Lambton Kent Middlesex), une au sujet des additifs dans l'essence (n 361-2178).