Vertaling van "spend $51 million " (Engels → Frans) :

At this particular point in time last year, we had planned to spend $51 million, but we increased that in supplementary estimates to bring us to the $54.9 million. So there were $3.9 million in supplementary estimates.
Toutefois, nous avons par la suite présenté un budget supplémentaire de 3,9 millions de dollars, ce qui a porté le total des dépenses à 54,9 millions de dollars.

6. Regrets the decision of spending only 6.28% of the 51.8 million EUR support (out of which 26 million EUR EU funding) on training and thus on active labour market measures; believes that this deviates from the principles the Globalisation Fund was set up for; notes that the high number of allowances foreseen under personalised services (42%) in this application would not be in line with the current Regulation (maximum limit 35%);
6. regrette la décision de ne dépenser que 6,28 % des 51,8 millions d'EUR de soutien (dont 26 millions d'EUR financés par l'Union européenne) pour la formation et donc pour des mesures actives sur le marché du travail; estime qu'il s'agit là d'une dérogation aux principes qui ont présidé à la mise en place du FEM; constate que le nombre élevé d'allocations prévues au titre des services personnalisés (42 %) dans la demande à l'examen ne serait pas conforme aux dispositions du règlement actuel (plafond fixé à 35 %);

Moreover, it is also proposed to spend EUR 634 million in payments for completion of TEN-T programmes (06 02 51)
De plus, une dépense de 634 millions d'euros est proposée sous la forme de paiements pour la réalisation des programmes RTE-T (ligne 06 02 51).

Overall, in 2006 we were spending $40 million, and in 2007-2008, $51 million.
Globalement, en 2006, nous dépensions 40 millions de dollars et, en 2007-2008, nous dépensions 51 millions de dollars.

For $20 billion of spending, 12 million transactions, 51 departments, they built the analysis.
Cette analyse qui couvre 12 millions de transactions et 51 ministères a coûté 20 milliards de dollars.

Canada Health Infoway Inc: Set up in 2001 to help develop efficient data systems for health care, the foundation so far has managed to spend $30 million administering $51 million in grants (How's that for efficiency?)
Inforoute Santé du Canada inc. a vu le jour en 2001 et a pour but de produire des systèmes informatiques efficaces pour les soins de santé. Jusqu'à maintenant, cette fondation a trouvé le moyen de dépenser 30 millions de dollars pour gérer 51 millions de dollars en subventions.

The European funding will attract a further € 708 million in investment from the public sector and € 51 million from the private sector, for a total spending of € 1,500 million.
Le concours financier européen attirera en outre 708 millions € d'investissements du secteur public et 51 millions € du secteur privé, pour des dépenses totales de 1 500 millions €.