Traduction de «spend 30 cents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at Least 30 Per Cent [ Protocol on the reduction of sulphur emissions or their transboundary fluxes by at least 30 per cent | Protocol to the Convention on Reduction of Sulphur Emissions on their Transboundary Fluxes by at least 30 percent | SO2 Protocol ]
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent [ Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent | Protocole relatif à la réduction des émissions de so ]

a duty reducing by 30 per cent the difference between
un droit réduisant de 30 % l'écart entre...

Helsinki Protocol | Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent | Protocole d'Helsinki | Protocole d'Helsinki sur la réduction des émissions de SO2

30 Per Cent Club [ Acid Rain Club ]
30 Per Cent Club [ Acid Rain Club ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European research framework programmes now account for about 30 per cent of all public spending on civil aeronautics research in Europe.
Les programmes cadre de recherche européens représentent aujourd'hui quelques 30 % de la totalité des dépenses publiques dans le domaine de la recherche aéronautique civile en Europe.

They will continue to spend 30 cents of every dollar on nothing more than interest on the national debt.
Ils continueront à dépenser 30 cents de chaque dollar pour payer l'intérêt sur la dette nationale.

Between 20 and 30 cents of one euro of national spending are immediately diverted to repay interest on the national debt.
Un euro au niveau national a déjà perdu 20 ou 30 % de sa valeur pour rembourser les intérêts de la dette nationale.

Of these, spending in three sectors comprise over 76 per cent of the total estimates: social programs excluding the federal contribution to provincial and territorial social spending account for 30.6 per cent, public debt charges amount to 30.2 per cent, fiscal arrangements with the provinces and territories represent a further 16 per cent of the total. The balance or about 24 per cent is spread between defence, general government services, natural resource based programs, foreign affairs and international assistance, industrial, regional and scientific technological support, justice and legal programs, heritage and culture and the transportation sector.
Les dépenses de trois de ces secteurs représentent plus de 76 p. 100 du budget total: les programmes sociaux, exception faite de la contribution du gouvernement fédéral aux dépenses sociales des provinces et des territoires, comptent pour 30,6 p. 100; les frais de la dette publique, 30,2 p. 100; les arrangements fiscaux avec les provinces et les territoires, 16 p. 100. Le reste des dépenses, soit environ 24 p. 100 du budget, est réparti entre la défense, les opérations générales du gouvernement, les programmes axés sur les ressources naturelles, les affaires étrangères et l'aide internationale, le soutien industriel, régional et scientifique et technologique, la justice et les programmes juridiques, le patrimoine et la culture et les programmes de transport.

It is very interesting to note that the federal government spends 33 cents per capita on youth education and cessation programs, and we have a 30 per cent smoking rate amongst young people in Canada. In the state of California, which has about the same population as Canada, they spend $4 per capita, and they have a youth smoking rate of just under 11 per cent think about it; just under 11 per cent.
Il est très intéressant de noter que le gouvernement fédéral dépense 33 cents par tête d'habitant à des programmes-jeunesse et d'abandon de la cigarette et que le taux de jeunes fumeurs au Canada est de 30 p. 100. En Californie, qui a peu près la même population que le Canada, c'est 4 $ par tête d'habitant que l'on consacre, et le taux de jeunes fumeurs est tout juste en deçà de 11 p. 100 pensez-y un peu, un peu moins de 11 p. 100.

We have a debt-GDP ratio of 70%, compared to the provincial average of 30%. We spend 30 cents of every dollar in interest, compared to the provincial average of 14 cents.
Nous avons un ratio dette-PIB de 70 p. 100 comparativement à la moyenne provinciale de 30 p. 100. Nous dépensons 30 cents pour nos taux d'intérêt comparativement à la moyenne provinciale qui est de 14 cents.

The average Canadian only spends nine cents a day; that works out to about $30 a year.
Le Canadien moyen ne payait que neuf sous par jour, soit environ 30 $ par année.