Traduction de «spend about $130 » (Anglais → Français) :

Senator Callbeck: I want to ask a question about the 2010-11 report on " plans and priorities," which indicated that the CBSA plans to increase spending by $164 million, of which $130 million stems from cash flow adjustment consistent with the 2008 economic and fiscal statement actions to improve spending projections.
Le sénateur Callbeck : J'aimerais poser une question au sujet du rapport de 2010-2011 sur les plans et les priorités, qui indique que l'ASFC prévoit augmenter ses dépenses de 164 millions de dollars, dont 130 millions découleront d'un rajustement du flux de trésorerie, conformément aux mesures de l'Énoncé économique et financier de 2008 visant à améliorer la projection des dépenses.

This would amount to an increase in spending of approximately $130 per Canadian, bringing our per-capita defence spending to about $525 a person.
Cette hausse représente une augmentation d’environ 130 $ par Canadien des dépenses au titre de la défense, qui passent ainsi à quelque 525 $.

By comparison, the United States of America was spending about the same as us, $100 in 1980, but it has increased its yearly spending to $130 currently.
Si on compare notre situation à celle des États-Unis d'Amérique, on constate que, en 1980, ceux-ci consacraient à peu près le même montant que le Canada, soit 100 $, mais qu'à l'heure actuelle, ils dépensent annuellement 130 $ par étudiant.

As it relates specifically to programs and overall interventions, we are currently spending about $130 million a year, which is broken down to about $60 million for correctional reintegration programs, around $22 million for education programs, and about $47 million for employment or vocational skills development types of programs.
En ce qui concerne les programmes et les interventions générales, nos dépenses annuelles sont d'environ 130 millions de dollars alloués comme suit : environ 60 millions de dollars pour les programmes de réintégration, environ 22 millions pour les programmes éducatifs et environ 47 millions sont consacrés aux programmes d'emplois ou de développement des compétences professionnelles.

Canadians spend about $130 per year for jewellery, which is less than the cost of subscribing to a newspaper.
Les Canadiens dépensent en moyenne 130 $ par an pour des bijoux, soit moins que le prix d'un abonnement d'un an à un quotidien.