Vertaling van "spend another $161 " (Engels → Frans) :

The Conservatives' favourite television network, CTV, has reported that on top of the $933 million — which seems a little short — spent on security, the government plans to spend another $161 million.
CTV, une station de télévision amie des conservateurs, rapporte qu'en plus des 933 millions de dollars — excusez du peu — dépensés pour la sécurité, le gouvernement prévoit des dépenses additionnelles de 161 millions de dollars.

I have another one on the RCMP area, in terms of the $161 million we're spending to get 1,000 more members out there.
J'ai une autre question en ce qui concerne la GRC, pour ce qui est des 161 millions de dollars que nous dépensons pour déployer 1 000 membres de plus.

In the October 2000 Economic Statement, the Minister of Finance added another $3.9 billion to the current year's spending levels, so that the new planned spending number became $161.9 billion.
Dans l'Énoncé économique d'octobre 2000, le ministre des Finances a ajouté un autre montant de 3,9 milliards de dollars aux niveaux des dépenses de l'année en cours, de sorte que le « nouveau » chiffre des dépenses prévues a atteint 161,9 milliards de dollars.

You are quite right that, in the October economic statement and budget update, the Minister of Finance and the government added another $3.9 billion to total spending in the current year, so the planned spending number became $161.9 billion.
Vous avez tout à fait raison de dire que dans la mise à jour financière et budgétaire d'octobre, le ministre des Finances et le gouvernement ont ajouté une autre tranche de 3,9 milliards de dollars aux dépenses totales pour l'année en cours, de sorte que les dépenses prévues ont atteint 161,9 milliards de dollars.