Traduction de «spend over $800 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

outlay overrun | overexpenditure | over-spending
dépassement de crédit

over-spending government
gouvernement qui dépense à outrance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Already overburdened Toronto hospitals are being forced to spend over $800,000 this year to cover the cost of emergency care for refugee claimants.
Les hôpitaux déjà débordés de Toronto seront forcés de dépenser plus de 800 000 $ cette année pour couvrir le coût des services d'urgence dispensés à des demandeurs du statut de réfugié.

In contrast, our government could have spent $750 million under the current action plan, but instead we are going to spend over $800 million in support of official language communities across Canada, an increase of over $50 million.
Notre gouvernement, lui, aurait pu dépenser 750 millions de dollars dans le cadre du plan d'action actuel, mais au lieu de cela, il dépensera plus de 800 millions pour appuyer les communautés de langue officielle dans l'ensemble du pays, ce qui représente une augmentation de plus de 50 millions.

Municipalities reported spending over $800,000 on reinvestment program administration costs in 2003.
Les municipalités ont déclaré avoir dépensé 800 000 $ en frais administratifs du programme de réinvestissement en 2003.

As you can see, over a five-year period ending in 2007, the ports plan on spending roughly $800 million to renew their infrastructure.
Comme vous pouvez le voir, sur une période de cinq ans se terminant en 2007, les ports prévoient des investissements de plus de 800 millions de dollars pour renouveler l'infrastructure.

In an average year, these committees hold 400 meetings and spend over 800 hours analyzing policy and reviewing the legislative proposals of the government.
En moyenne, les comités tiennent 400 réunions par année et passent plus de 800 heures à analyser les politiques du gouvernement et à scruter ses propositions législatives.

If the EU means to spend EUR 5.5 billion on the reconstruction of the whole Balkans area over the next six or seven years, which is to say EUR 800 – 900 million a year, it would be useful to know how the promise is going to be backed in terms of finance.
Si l'UE a l'intention d'utiliser 5,5 milliards d'euros pour la reconstruction des Balkans, au cours des six ou sept années qui viennent, c'est-à-dire 800-900 millions d'euros par an, il serait important de savoir comment les promesses vont être financées.