Traduction de «spending $675 million » (Anglais → Français) :

These Supplementary Estimates seek new authority to spend approximately $675.8 million.
Ce Budget des dépenses supplémentaire s'élève à environ 675,8 millions de dollars.

Moreover, the favourable trend is continuing, and spending could approach $675 million in the current year (1345) The amount of flow through share financing to support mineral exploration in Canada has been on the rise since 1991, when it totalled $40 million.
De plus, cette tendance favorable se maintient, de sorte que les dépenses d'exploration devraient approcher les 675 millions de dollars cette année (1345) Je voudrais souligner que le financement de l'exploration minière à l'aide d'actions accréditives au Canada est en hausse depuis 1991, année où il a atteint 40 millions de dollars.

These Supplementary Estimates seek new authority to spend approximately $675.8 million.
Il avait pour objet de demander l'autorisation de dépenser environ 675,8 millions de dollars.

In comparison, for instance, I just picked out from Defence News and Aviation Week that the Germans this year will be spending $675 million in R and D, in aerospace alone; the French will be spending $3.1 billion, and I referred in my comments to the U.S. spending $37 billion.
À titre de comparaison, je viens de noter dans Defence News et Aviation Week que les Allemands vont dépenser cette année 675 millions de dollars en R-D dans l'aérospatiale uniquement, les Français 3,1 milliards de dollars et j'ai indiqué dans mes remarques que les États-Unis allaient dépenser 37 milliards de dollars.

You will note that is our largest spend with $675 million, and 80 per cent of that spend lies with the two first program activities that you see, Fleet Operational Readiness at close to $418 million.
Vous remarquerez que, à 675 millions de dollars, il s'agit de notre principal secteur de dépenses, et 80 p. 100 des dépenses découlent des deux premières activités de programme. Les dépenses liées à la première, soit l'état de préparation opérationnelle de la flotte, s'élèvent à près de 418 millions de dollars.