Vertaling van "spending about $250 " (Engels → Frans) :

Britain spends $37 billion, France spends $40 billion, Italy spends $23 billion, and of course the superpower south of us spends about $250 billion and growing.
La Grande-Bretagne y consacre 37 milliards de dollars, la France, 40 milliards de dollars, l'Italie, 23 milliards de dollars, et, bien entendu, la superpuissance au sud de notre frontière y consacre environ 250 milliards de dollars, et ce chiffre tend à croître sans cesse.

So I can say this to you: We spend about $ 250 million a year on research grants and research equipment.
Alors voici: Nous dépensons environ 250 millions de dollars par an en subventions de recherche et équipement.

Under the 6 Framework Programme the European Commission will spend about €250 million on Space research.
Avec le 6ème programme-cadre de RDT, la Commission européenne dépensera quelque 250 millions d'euros dans la recherche spatiale.

In Quebec alone, the people will have to spend about $250 million to cover the cost of the federal handout to the maritimes.
Au Québec seulement, la population devra débourser environ 250 millions de dollars pour payer les frais du cadeau fédéral aux Maritimes.

The 2. 6 per cent meant, in gross terms, that we were spending about $250 million a year as the NATO Training Mission to offset attrition over and above the growth that we had to go through.
En termes bruts, il nous fallait dépenser quelque 250 millions de dollars par année dans le cadre de la mission de formation de l'OTAN pour contrer ce taux d'attrition de 2,6 p. 100, sans compter les dépenses associées au processus de croissance.