Traduction de «spending and plunging » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plunging breaker [ plunging breaking wave | plunging wave | collapsing wave | collapsing breaker ]
vague plongeante [ brisant plongeant | déferlement en volute ]

plunge hobbing | plunge method | plunge milling | radial cutter feed
procédé radial | taillage à la fraise-mère par pénétration radiale

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

plunge basin | plunge pool
bassin d'affouillement | cuvette d'affouillement | fosse d'affouillement

plunge basin | plunge pool
bassin d'amortissement | bassin de dissipation | bassin de tranquillisation

plunge grinding [ plunge-cut grinding ]
rectification en plongée

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

tripod plunge joint | plunge tripod joint
joint tripode coulissant

plunge basin | plunge pool
bassin de tranquillisation | bassin de dissipation | bassin d'amortissement

plunge pool | plunge basin
fosse d'affouillement | cuvette d'affouillement | bassin d'affouillement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This government continues to forge ahead with its out-of-control spending after plunging Canada into deficit even before the current recession began.
Ce gouvernement continue sur sa lancée de dépenses galopantes, en plus d'avoir plongé le Canada dans un déficit avant même la récession que l'on connaît.

The Liberal leader has already made spending promises that would plunge Canada $62 billion deeper into the hole.
Le chef libéral a déjà promis des dépenses qui augmenteraient de 62 milliards de dollars l’endettement du Canada.

The Liberals' reckless spending promises would plunge Canada at least $62.5 billion deeper into debt.
Les promesses de dépenses irresponsables des libéraux feraient augmenter d'au moins 62,5 milliards de dollars la dette du Canada.

But we certainly do not want to spend money on weapons which extremist groups use to plunge democracies into a state of unrest.
Nous ne voulons pour rien au monde donner de l'argent pour des armes que des groupes extrémistes utilisent pour renverser des démocraties.

The government has gone right back to wasting taxpayers' money, introducing a myriad of new measures that will duplicate or overlap what is already being done in the provinces, and running the risk of again losing control of its spending and plunging us into a deficit spiral.
Le gouvernement se remet à gaspiller l'argent des contribuables en instaurant une myriade de nouvelles mesures qui dédoubleront et chevaucheront ce qui se fait déjà dans les provinces, risquant ainsi de perdre de nouveau le contrôle sur ses finances et de nous ramener dans une spirale de déficits.

If we look, for example, close to home at the Klein government in Alberta, by reducing government spending dramatically, running surpluses and reducing taxes, the unemployment levels in Alberta have plunged.
Tout près de nous, il y a le gouvernement Klein, en Alberta, qui a réduit radicalement ses dépenses, mais qui obtient des excédents et réduit les impôts, et les taux de chômage ont nettement chuté dans la province.