Traduction de «spends $109 million » (Anglais → Français) :

Spending on performing arts was up more than 3% to $109 million in 1995-96.
Les dépenses dans le domaine des arts de la scène ont augmenté de plus de 3 p. 100, totalisant 109 millions de dollars en 1995-1996.

Only the Conservatives would consider spending $132 million to administer a $109 million fund.
Seuls les conservateurs songeraient à dépenser 132 millions de dollars pour la gestion d'un fonds de 109 millions de dollars.

I would remind you that Quebecor Media, whose subsidiary, TVA, already spends $109 million annually to produce and acquire Canadian content, intends to hold the line on spending for the coming years.
Je vous rappelle que Quebecor Média, dont la filiale TVA dépense déjà 109 millions de dollars annuellement pour la production et l'acquisition de contenu canadien, a l'intention de maintenir un niveau de dépenses similaire pour les années qui viennent.

Our total planned spending is $109 million.
La prévision de nos dépenses totales totalise donc 109 millions de dollars.

Since we are involved on a day-to-day basis, we produce—I mentioned in my presentation that it's more than $109 million that we're spending, some in news, some in what we call in French séries lourdes—dramas, documentaries, public affairs.
Puisque nous y prenons part au jour le jour, nous produisons — J'ai mentionné dans mon exposé que nous dépensons plus de 109 millions de dollars, dans les nouvelles, dans ce que nous appelons les séries lourdes — les dramatiques, les documentaires, les affaires publiques.