Vertaling van "spent $110 million " (Engels → Frans) :

Add to the $110 million spent by the department on salaries a total of $40 million paid to private sector lawyers or agents doing comparable work on behalf of the government.
S'ajoutent les 110 millions de dollars versés en salaires par le ministère à des gens qui font un travail comparable dans le secteur privé, de 40 millions de dollars.

Mr. Speaker, in 2002, the Liberals spent $110 million.
Monsieur le Président, en 2002, les libéraux ont dépensé 110 millions de dollars.

To put that into perspective, the cost so far of Canada's G8 and G20 security is more than 20 times the amount spent on the G20 summit in the U.K. The 2005 Gleneagles G8 summit in Scotland cost $110 million, and the estimate for the 2008 G8 summit in Japan was $381 million, which is a long way from our $1.1 billion.
Pour mettre cela en perspective, le coût de la sécurité lors du G8 et du G20 au Canada est 20 fois plus élevé que lors du sommet du G20 tenu au Royaume-Uni. Le sommet du G8 à Gleneagles, en Écosse, en 2005, a coûté 110 millions de dollars et on estime que le sommet du G8 tenu au Japon, en 2008, a coûté 81 millions de dollars, ce qui est bien loin de notre total de 1,1 milliard de dollars.

If we eliminate credit card fraud as the most popular or well-known instance of fraud with respect to identity, with the incidence rate and costs quoted above, the number of victims is reduced to 700,000, but they still spent 12 million hours, not the 20 million hours, but 12 million hours and more than $110 million of their own money to resolve the problems.
C'est certainement une chose dont nous entendons assez souvent parler. Si nous éliminons la fraude par carte de crédit, qui est le type de fraude d'identité le plus connu auquel sont associés le taux d'incidence et les coûts mentionnés plus tôt, le nombre de victimes diminue et passe à 700 000, mais, ces Canadiens passent quand même 12 millions d'heures, pas 20 millions d'heures, mais 12 millions d'heures, et dépensent plus de 110 millions de dollars de leur propre argent pour résoudre les problèmes.

· EUR 110 981 million (10%) are to be spent on common objectives,
· 110,981 millions d'euros (10 %) doivent être consacrés aux objectifs communs,

Those are the only numbers that I'm aware of. Whether it's $110 million or $510 million, the whole point is, it's money that is not being spent in the best way.
Que ce soit 110 millions ou 510 millions, il reste que c'est de l'argent qui n'est pas dépensé de la manière la plus judicieuse.