Vertaling van "spent $142 million " (Engels → Frans) :

The government has thus far spent $142 million on a useless gun registry yet continues to ignore the pleas of our dedicated, hard working federal public servants.
Le gouvernement a déjà dépensé 142 millions de dollars pour mettre au point un registre tout à fait inutile pour les armes à feu, mais il continue d'ignorer le sort de nos fonctionnaires fédéraux vaillants et dévoués.

When we're saying there is a significant reduction in internal services in these main estimates, in past books I've noticed we've budgeted something. Last year we spent $142 million and we budgeted $90 million.
Il y a une diminution importante sur le plan des services internes dans ce budget principal; par exemple, j'ai remarqué que l'an dernier, nous avons dépensé 142 millions de dollars et que nous avions prévu 90 millions.

When it was first announced by your predecessor, the program operated at a gross figure of $500 million, and then it was marked down and about $142 million was spent.
Quand votre prédécesseur a annoncé ce programme, il a indiqué que celui-ci serait doté d'un budget de 500 millions de dollars, puis cette enveloppe a été réduite au point que quelque 142 millions de dollars seulement ont été dépensés.

Of this total, 250 million Ecu has been spent on humanitarian aid, 80 million Ecu on food aid, and 142 million Ecu on urgent rehabilitation.
Ce total se compose de 250 millions d'écus d'aide humanitaire, de 80 millions d'écus d'aide alimentaire et de 142 millions d'écus d'aide d'urgence.

The Americans, in 1994, I think — I put it in my report — spent on all their airports $142 million.
En 1994 — et c'est mentionné dans mon rapport — les Américains ont dépensé au total 142 millions de dollars pour les aéroports.