Traduction de «spent $146 million » (Anglais → Français) :

As well as the €146 million spent by ECHO since 1993, the Commission has also provided support in the form of emergency food aid (€84 million between 1991 and 1999) and support for repatriation and re-integration projects for Afghan refugees returning to the country from Iran and Pakistan as well as those who are internally displaced (€196 million between 1991 and 2000).
Outre les 146 millions d'euros de dépenses effectuées par ECHO depuis 1993, la Commission a fourni une assistance sous forme d'aide alimentaire d'urgence (84 millions d'euros entre 1991 et 1999) et de projets de rapatriement et de réinsertion destinés aux réfugiés afghans revenus d'Iran et du Pakistan et aux personnes déplacées à l'intérieur de l'Afghanistan (196 millions d'euros entre 1991 et 2000).

Information we have received from our researchers tells us that in 1997-98 the Canadian Tourism Commission spent $146 million.
Selon les renseignements présentés par nos recherchistes, la Commission canadienne du tourisme a dépensé 146 millions de dollars en 1997-1998.

Of course they're referring to estimates that are $ 146 million spent so far, $ 150 million spent so far.
Bien sûr, le journaliste parle ici des prévisions des dépenses qui font état d'une somme de 146 millions de dollars ou de 150 millions de dollars qui auraient été dépensés jusqu'à présent.

Senator Hervieux-Payette: I have a short question that is of interest to Senator Bellemare, Senator Smith and I. I am looking at the budget for the Champlain Bridge and I see that $274 million were spent in 2013, but the amount for 2014 is down to $146 million.
La sénatrice Hervieux-Payette : J'ai une courte question qui intéresse la sénatrice Bellemare, le sénateur Smith et moi. Je regarde le budget du pont Champlain et je m'aperçois qu'en 2013, on a dépensé 274 millions de dollars, et qu'en 2014, le montant tombe à 146 millions de dollars.