Traduction de «spent $39 million » (Anglais → Français) :

Last year that emotional support fund spent $39 million, so in effect to give $33 million a year means the government has cut that fund as well.
La somme destinée à ces services était de 39 millions de dollars l'an dernier. Cela signifie donc que le gouvernement a aussi réduit le financement pour ces services, vu qu'il prévoit maintenant n'y consacrer que 33 millions de dollars par année.

This year alone—and I went there again recently—we have spent $39 million, which is eight times more than the $5 million the former government spent in Kandahar.
Uniquement cette année — et j'y suis allée encore récemment —, on aura dépensé 39 millions de dollars, soit presque huit fois plus que ce que l'ancien gouvernement avait dépensé à Kandahar, c'est-à-dire 5 millions de dollars.

This year, in Kandahar alone, we, the Conservatives, have spent $39 million, or nearly eight times more.
Cette année seulement à Kandahar, nous, nous aurons dépensé 39 millions de dollars, soit près de huit fois plus.

Last week, the Minister of International Cooperation mentioned that the Government of Canada had spent $39 million in humanitarian aid for the Sudanese.
La semaine dernière, la ministre de la Coopération internationale a mentionné que le gouvernement du Canada avait consacré 39 millions de dollars à l'aide humanitaire aux Soudanais.

I understand that Canada spent $39 million building those systems.
À ce que j'ai compris, le Canada a dépensé 39 millions de dollars pour la construction de ces systèmes.