Vertaling van "spent about $350 " (Engels → Frans) :

He spent roughly about $350,000 to $400,000 on advertising his position extensively and did not advance even $1 to the no side.
Il a dépensé de 350 000 $ à 400 000 $ pour bien faire connaître sa position et n'a pas avancé un seul sou au camp du non.

If we had followed the usual process and spent about five hours in committee to review each piece of legislation—usually, it is much more than five hours—the various committees would have spent 350 hours reviewing the scope of these changes.
Si on avait suivi le processus habituel de la Chambre et qu'on avait accordé environ cinq heures d'étude par comité, correspondant à chaque loi — d'habitude, c'est bien plus que cinq heures —, ça aurait donné 350 heures d'étude par différents comités pour traiter de la portée de ces changements.

We have 30,000 pages of submissions, $350 million already spent by the consortium trying to get approvals, and now they're talking about 2011, not even 2009 and not even 2010; 2011. Why aren't we getting our act together on something that would serve Canadian interests first?
Nous avons 30 000 pages de mémoire, le consortium a déjà dépensé 350 millions de dollars pour obtenir les autorisations nécessaires, et on parle maintenant de 2011, pas même de 2009 ou même de 2010, mais de 2011. Pourquoi ne pas nous décider à faire quelque chose qui répondrait en premier lieu aux intérêts du Canada?

This is an enormous amount but certainly not too much, in a country where the federal government and the provincial territorial governments spent about $350 billion in 1994 and where the value of all goods and services produced exceeded $750 billion''.
La somme est énorme, mais certainement pas exagérée, dans un pays où le gouvernement fédéral, les gouvernements provinciaux et territoriaux ont dépensé quelque 350 milliards en 1994 et où la valeur de tous les biens et services produits a dépassé les 750 milliards de dollars».

A grant of ECU 400,000 will enable UNRWA and Medical Aid for Palestinians (UK) to work with about 350,000 Palestinian refugees living in Lebanon. The money will be spent on medical and sanitation programmes.
L'UNRWA et Medical Aid for Palestinians (Royaume-Uni) recevront une aide de 400 000 écus pour réaliser certains programmes médicaux et sanitaires à l'intention de 350 000 Palestiniens réfugiés au Liban.