Vertaling van "spike could easily " (Engels → Frans) :

At some point, if we get a shock related to unity or some other type of external shock that spikes up interest rates, you could easily see the federal government in a deficit position again.
N'oubliez pas que s'il y a une crise de l'unité nationale ou une crise due à des facteurs externes, les taux d'intérêt vont monter. Le gouvernement fédéral pourrait facilement se retrouver à nouveau en position déficitaire.

In bullfighting, the iron spike could easily be replaced by an electronic stick which, when it came into contact with the animal, could produce the same effect in terms of spectacle.
En tauromachie, la pointe en fer pourrait être aisément remplacée par un bâton électronique qui, lorsqu’il entre en contact avec l’animal, produirait un effet identique en termes de spectacle.