Vertaling van "spin multiplier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spin multiplier | twist multiplier
coefficient de torsion

photoelectric electron-multiplier tube | electron-multiplier phototube | multiplier phototube | photomultiplier tube | photomultiplier | PM | photoelectric multiplier | photo multiplier tube | electron photomultiplier tube | P.M. tube
tube photomultiplicateur | photomultiplicateur | PM | tube multiplicateur | tube photomultiplicateur d'électrons | tube P. M.

electron-multiplying charge-coupled device | EMCCD | electron-multiplying CCD | electron-multiplied charge-coupled device | electron-multiplied CCD
dispositif à transfert de charge à multiplication d'électrons | dispositif CCD à multiplication d'électrons | capteur CCD à multiplication d'électrons

electron-multiplier phototube | multiplier phototube | photoelectric electron-multiplier tube | photomultiplier | photo-multiplier | photomultiplier tube
photomultiplicateur

analog multiplier | analog multiplier unit | analogue multiplier | analogue multiplier unit
multiplieur

care for spinning machines | tend spinning machinery | operate spinning machines | tend spinning machines
utiliser une machine de filature

photomultiplier [ photomultiplier tube | multiplier phototube | electron-multiplier phototube | photoelectric electron-multiplier tube | photo-multiplication detector ]
photomultiplicateur [ tube photomultiplicateur | tube multiplicateur photoélectrique ]

spin-off | spin-off company | spin-off enterprise
entreprise créée par essaimage

textile machine operator, spinner | yarn carding and spinning machine operator | spinning machine operator | spinning machine tender
conducteur de machine de filature textile | conductrice de machine de filature textile | conducteur de machine de filature textile/conductrice de machine de filature textile | conductrice de machine de production et transformation des fils

centrifugal process operator | centrifuge operative | centrifuge operator | spinning operator
spécialiste en centrifugeuse | technicienne de centrifugeuse | opérateur de centrifugeuse/opératrice de centrifugeuse | opératrice de centrifugeuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This should go hand-in-hand with a strong, competitive and innovative defence industrial base and, to the benefit of the broader economy: investments in the defence sector have a significant economic multiplier effect in terms of creation of spin-offs and technology transfers to other sectors, as well as the creation of jobs.
Cette stratégie devrait aller de pair avec une base industrielle de défense forte, compétitive et innovante, dans l’intérêt de l’économie tout entière: les investissements dans le secteur de la défense ont un effet multiplicateur économique important en termes de création d’entreprises par essaimage et de transfert de technologie vers d’autres secteurs ainsi que de création d’emplois

In terms of shipbuilding, not only does it provide good, well-paying jobs upon which families can be raised, it also has multiplier effects and spin off jobs in a lot of areas in our economy, which I would think all members of the House would be interested in supporting, including research and technology, development, skilled trades, professional designing, engineering and other types of jobs that are not only the jobs of the future, but are jobs that our children will want to be trained for and occupy in the years ahead.
En ce concerne la construction navale, non seulement elle fournit de bons emplois rémunérateurs permettant à un travailleur d'élever une famille, mais elle a aussi des effets multiplicateurs puisqu'elle crée des emplois dans bien d'autres secteurs de notre économie, des secteurs que tous les députés, je crois, seraient prêts à appuyer. Je veux parler ici notamment de la recherche, de la technologie, du développement, des métiers spécialisés, du dessin professionnel, du génie et d'autres genres d'emplois qui ne sont pas seulement les emplois de l'avenir, mais aussi ceux que nos enfants voudront occuper après avoir reçu la formation nécessaire.

When we are talking about the spin-offs in industry or in aerospace, there is something economists refer to as the multiplier effect.
Quand on parle de retombées industrielles, en général ou dans le domaine de l'aérospatiale, il faut tenir compte d'un facteur que les économistes appellent l'effet multiplicateur.

It would obviously do good, but would it actually have a multiplier effect, spin-offs that would reflect in other ways?
Ce serait certainement bien, mais est-ce que cela aurait un effet multiplicateur, des retombées dans d'autres domaines?

3b. In all cases, particular attention shall be paid to the potential multiplier and spin-off effects of the projects financed.
3 ter. Dans tous les cas, une attention particulière est accordée aux effets multiplicateurs et aux retombées des projets financés.

When one considers the direct effect this has on 120,000 prairie grain farmers, each a shipper dependent on the movement of grain through the west coast ports, plus the enormous economic spin-off and multiplier with an impact running into tens of billions of dollars, not only in the west but across the country, it becomes readily apparent how a shutdown can adversely affect the entire Canadian economy.
Si l'on considère l'effet direct sur les 120 000 fermiers céréaliers des Prairies, les retombées économiques incommensurables et les effets multiplicateurs, de l'ordre de dizaines de milliards de dollars, non seulement dans l'Ouest mais dans tout le pays, on imagine facilement les problèmes qu'entraînerait un arrêt de travail dans les ports.