Vertaling van "spivak and supported " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

provide psychological support to service users | support patients' pyschological wellbeing | provide psychological support to healthcare users | provide psychological support to patients
apporter un soutien psychologique aux patients

apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments
mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

mechanism for short-term monetary support | short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support
système de soutien monétaire à court terme

logistic support | logistical support | logistics support
soutien logistique

support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]
mécanisme de soutien

balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

arrearages in maintenance [ arrearages in support | arrearages of maintenance | arrearages of support | arrears in maintenance | arrears in support | arrears of maintenance | arrears of support | maintenance arrearages | maintenance arrears | support arrearages | support arrears ]
arriéré alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As an association that represents the interests of manufacturers within our industry, we are aware of and share many of the concerns raised by Senator Spivak and the other groups and individuals who support her efforts.
En tant qu'association représentant les intérêts des manufacturiers de notre industrie, nous comprenons et partageons beaucoup des préoccupations soulevées par le sénateur Spivak ainsi que d'autres groupes et personnes qui l'appuient dans ses démarches.

This bill, developed by Senator Spivak and supported by honourable senators on both sides of the house, is not a ban on personal watercraft.
Le projet de loi, conçu par le sénateur Spivak et appuyé par les honorables sénateurs des deux côtés de la Chambre, n'interdirait pas les motomarines.

I want to mention Senator Spivak, among others, for her excellent speech and her support, which, I have reason to believe, reflected the support of all of my colleagues opposite, as well as the other senators who, either in this chamber or in committee, worked to get the bill passed.
Je veux citer le sénateur Spivak, entre autres, pour son excellent discours et son appui qui, j'ai lieu de le croire, reflétait l'appui de l'ensemble de mes vis-à-vis, et je veux remercier en même temps les autres sénateurs qui, soit en Chambre, soit en comité, ont collaboré à l'adoption de ce projet de loi.

Senator Spivak: I think it is safe to say that this bill is widely supported.
Le sénateur Spivak : On peut sans doute affirmer sans crainte que le projet de loi jouit de larges appuis.

The Honourable Senator Spivak tabled the following documents with the Clerk: correspondence received supporting control over PWC activity, filed as Exhibit 5900-2.37/E1-S-10, 10 ``1''; and miscellaneous press clippings related to personal watercraft and to the legislation, filed as Exhibit 5900-2.37/E1-S-10, 10 ``2''.
L'honorable sénateur Spivak dépose les documents suivants auprès de la greffière: correspondance reçue à l'appui du contrôle de l'activité des motomarines, pièce 5900-2.37/E1-S-10, 10 «1» et diverses coupures de presse au sujet des motomarines et du projet de loi, portant le numéro 5900-2.37/E1-10, 10 «2».