Traduction de «spla-io » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sudan People's Liberation Army in Opposition | SPLA-IO [Abbr.]
Armée populaire de libération du Soudan dans l'opposition | M/APLS dans l'opposition [Abbr.]

interorganizational information system | IOIS | inter-organizational information system | interorganizational system | IOS system | IOS
système d'information interorganisationnel | SIIO | système interorganisationnel

inverse interest-only securities [ inverse IOS | inverse IO securities ]
composante intérêts uniquement d'un titre adossé à évolution anticyclique

Sudan People's Liberation Army | SPLA [Abbr.]
Armée populaire de libération du Soudan | APLS [Abbr.]

A3 Information Operations Support [ A3 IOS ]
A3 Soutien des opérations d'information [ A3 SOI ]

A3 Information Operations [ A3 IO ]
A3 Opérations d'information [ A3 OI ]

initial operational system | IOS
système d'observation initial

initial observing system | IOS
système initial d'observation

Integration Office FDFA/FDEA [ IO ]
Bureau de l'intégration DFAE/DFE [ BI ]

Information Owner | IO [Abbr.]
propriétaire de l'information | IO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In June 2014, Peter Gadet issued a directive to SPLA-IO commanders to recruit youths in all of the rebel-held counties.
En juin 2014, Peter Gadet a envoyé aux commandants de l'APLS dans l'opposition l'ordre de recruter des jeunes dans tous les comtés tenus par les rebelles.

Subsequently, Gadet led SPLA-IO attacks in Unity State.
Gadet a ensuite dirigé les attaques menées dans l'État de l'Unité par l'APLS dans l'opposition.

Peter Gadet is the commander of Sudan People's Liberation Army in Opposition (SPLA-IO) forces that have engaged in actions that have extended the conflict in South Sudan, including breaches of the January 2014 Cessation of Hostilities Agreement (CoHA).
Peter Gadet commande les forces de l'Armée populaire de libération du Soudan dans l'opposition (APLS dans l'opposition), lesquelles se sont livrées à des activités qui ont contribué à prolonger le conflit au Soudan du Sud, notamment des violations de l'accord de cessation des hostilités de janvier 2014.

Koang was appointed commander of the Sudan People's Liberation Army in Opposition (SPLA-IO) Special Division in December 2014.
Koang a été nommé commandant de la division spéciale de l'Armée populaire de libération du Soudan (APLS) dans l'opposition en décembre 2014.

Other information: Appointed the SPLA-IO's Deputy Chief of Staff for Operations on December 21, 2014.
Renseignements divers: Nommé sous-chef d'état-major opérations de l'APLS dans l'opposition le 21 décembre 2014.