Traduction de «split block » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

split block [ interprovincial block ]
subdivision fractionnée [ subdivision interprovinciale ]

split block
bloc mince

split plot design [ split-plot design | split block design ]
dispositif en tiroir [ dispositif en parcelles divisées | expérience avec parcelles divisées | dispositif en parcelles subdivisées ]

beam splitter | beamsplitter | beam-splitter | beam-splitting block
séparateur de faisceau | diviseur de rayon | diviseur de faisceau | diviseur du faisceau lumineux | déflecteur du faisceau | séparateur de faisceaux | lame séparatrice | lame semi-réfléchissante | séparatrice

traditional stone splitting technique using | using traditional stone splitting techniques | stone block splitting | use traditional stone splitting techniques
utiliser des techniques traditionnelles pour fendre des pierres

pedestal | pedestal bearing | pillow block | plummer block | split bearing | two-piece bearing
palier à chapeau | palier à patins en deux parties

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine
utiliser une machine à fendre des pierres

duo block for split wire potentials
borne double pour alimentation multiple

axially-split casing | axially split casing | horizontal split case | horizontally-split casing | horizontally split casing | axial split case
corps à plan de joint axial | corps à plan de joint horizontal

move stone blocks | stone blocks transferring | stone block moving | transfer stone blocks
transférer des blocs de pierre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Timber or lumber or wood, namely: lumber and timber planks and boards of amaranth, cocoboral, boxwood, cherry, chestnut, walnut, gumwood, mahogany, pitch pine, rosewood, sandalwood, sycamore, spanish cedar, oak, hickory, whitewood, African teak, black-heart ebony, lignum vitae, red cedar, redwood, satinwood and white ash, when not otherwise manufactured than roughsawn or split or creosoted, vulcanized or treated by any other preserving process; sawed or split boards, planks, deals and other lumber when not further manufactured than dressed on one side only or creosoted, vulcanized or treated by any preserving process; pine and spruce clapboards; timber or lumber hewn or sawed, squared or sided or creosoted; laths, pickets and palings; staves not listed or jointed of wood of all kinds; firewood, handle, heading, stave, and shingle bolts, hop poles, fence posts, railroad ties; hubs for wheels, posts, last blocks, wagon, oar, gun, heading and all like blocks or sticks rough hewn, or sawed only; felloes of hickory wood, rough sawn to shape only, or rough sawn and bent to shape, not planed, smoothed or otherwise manufactured; hickory billets and hickory lumber, sawn to shape for spokes of wheels, but not further manufactured; hickory spokes, rough turned, not tenoned mitred, throated, faced, sized, cut to length, round tenoned or polished; shingles of wood; the wood of the persimmon and dogwood trees; and logs and round unmanufactured timber, ship timber or ship planking, not specially enumerated or provided for in the Customs Tariff.
Bois de service ou de charpente scié en madriers et planches, d’amaranthe, cocoboral, buis, cerisier, châtaignier, noyer, gommier, acajou, pitchpin, bois de rose, santal, sycomore, cèdre acajou, chêne, noyer, bois blanc, teck, ébène noire, gaïac, cèdre rouge, redwood, bois satiné et frêne blanc, lorsqu’ils ne sont pas autrement ouvrés que sciés ou fendus, ou imprégnés de créosote, vulcanisés ou traités par quelque autre procédé de conservation que ce soit; planches, madriers et autres bois de service sciés ou fendus, lorsqu’ils ne sont pas autrement ouvrés que blanchis d’un côté seulement ou imprégnés de créosote, vulcanisés ou traités par quelque procédé de conservation; planches à clin en pin et en épinette; bois de charpente dégrossi ou scié ou fendu; bois de charpente équarri ou avivé sur deux faces, ou créosoté; lattes, piquets et palis; douves non courbées ni assemblées, en bois de toute espèce; bois de chauffage; billes à manches d’outils, à enfonçures, à douves, à bardeaux, perches à houblon, poteaux de clôtures, traverses de chemins de fer; moyeux de roues, blocs à poteaux, à faire des formes, des wagons, des rames, des crosses de fusil, des fonds de futailles, et tous blocs ou pièces similaires dégrossis ou sciés seulement; jantes de roues en noyer débité à la scie seulement, ou débité et plié dans la forme voulue, mais non varlopé, aplani ni autrement ouvré; billes ou pièces de noyer, débitées pour rais, mais non autrement ouvrées; rais en noyer, dégrossis au tour, non façonnés en tenons, onglets, rainures, tenons ronds, ni aplanis, ni dégrossis, ni coupés en longueurs ni polis; bardeaux de bois; bois du plaqueminier et du cornouiller, et bois en grume et bois non ouvré, bois de navires et planches pour navires, non spécialement énumérés dans le Tarif des douanes.

The split payment model is a model in which the purchaser pays the VAT to a blocked VAT bank account which can only be used by the supplier for paying VAT to his suppliers’ blocked VAT bank account.
Ce modèle prévoit que l'acheteur paie la TVA sur un compte bancaire bloqué qui peut être utilisé par le fournisseur uniquement pour le paiement de la TVA sur le compte bancaire bloqué de ses propres fournisseurs.

tobacco which has been cut or otherwise split, twisted or pressed into blocks and is capable of being smoked without further industrial processing;
le tabac coupé ou fractionné d’une autre façon, filé ou pressé en plaques, qui est susceptible d’être fumé sans transformation industrielle ultérieure;

One of the matters that arose, colleagues, was the matter of split jurisdiction in various ways—split jurisdiction here, actually in the Centre Block, but also the jurisdiction between security on the Hill, the Ottawa police, and the RCMP.
Une des questions qui a été soulevée est celle du partage des responsabilités—partage des responsabilités ici, dans l'édifice du Centre, mais aussi entre les services de sécurité de la Colline, la Police d'Ottawa et la GRC.

cutting (excluding dicing, filleting, production of flaps or cutting of frozen blocks or splitting of frozen interleaved fillet blocks),
- découpage, à l'exclusion du découpage en annaux, du filetage, de la production de flancs ou du découpage de blocs congelés, ou séparation de blocs congelés des filets interfoliés,

- cutting (excluding dicing, filleting, cutting of frozen blocks or splitting of frozen interleaved fillet blocks),
- découpage (à l'exclusion du découpage en cubes, du filetage, du découpage de blocs congelés ou de la séparation de blocs congelés de filets interfoliés,

The splitting of the regulations is justified by the desire to get out of a “blocked” situation in the Council.
Le dédoublement des règlements se justifie par la volonté de sortir d'une situation de blocage au sein du Conseil.

The requirement that is blocking us at the present time and which we must change is the requirement that committees have only 12 members, and the split is seven and five.
La disposition qui nous bloque à l'heure actuelle et que nous devons absolument changer est celle qui oblige les comités à n'avoir que 12 membres, soit 7 et 5.

Elsewhere Volkswagen very clearly states that the introduction of what is called a "split margin" for authorised dealers is not compatible with the European Regulation that grants a block exemption for motor vehicle distribution agreements; this is because the split margin "aims to put an end to cross-border trading, when cross-border trading is precisely what the Commission wants", and the measure is "very likely to attract a fine".
Ou encore, cette déclaration de VW qui dit on ne peut plus clairement que " le fractionnement de la prime des concessionnaires " n'est pas compatible avec le règlement européen sur la distribution automobile , "car le but est d'empêcher le commerce transfrontalier que la Commission souhaite précisément favoriser et que donc, cette mesure est fortement susceptible de faire l'objet d'une amende" !

1. tobacco which has been cut or otherwise split, twisted or pressed into blocks and is capable of being smoked without further industrial processing;
1) le tabac coupé ou fractionné d'une autre façon, filé ou pressé en plaques, qui est susceptible d'être fumé sans transformation industrielle ultérieure;