We can't afford to leave whole territories of knowledge and brain power out of the innovation chain or to split technological research from its economic and social impacts.
Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser des pans entiers du savoir et de l'intelligence en dehors de la chaîne de l'innovation, ni de dissocier la recherche technologique de ses conséquences économiques et sociales.