Vertaling van "spoke compellingly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hub and spoke system [ hubbing | hub-and-spoke route system | hub-and-spokes system | hub-and-spoke system ]
réseau en étoile [ système de pivotage | système de réseau en étoile | système étoilé ]

spoke wheel | spoked wheel | spoke type wheel | spoke-type wheel
roue à rayons | roue à moyeu étoilé

Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project | Hub and Spokes | Hub and Spokes project
projet Hub & Spokes | projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales

wire wheel | spokes | wire-spoked wheel | wire-spoke wheel
roue à rayons métalliques | roue à rayons en fil d'acier | roue à rayons

continuous compelled signaling | continuous compelled signalling
signalisation à asservissement continu

compelled multifrequency signaling | compelled multifrequency signalling
signalisation multifréquence asservie

radar spoking [ spoking ]
éclair [ éclair radar | effet de rayon ]

spoke [ wheel spoke ]
rayon [ rai ]

spoke wrench | nipple wrench | spoke nipple wrench | nipple key
clé à rayons

spoke
rayon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Jaffer spoke compellingly in this chamber recounting the horrific experience of the 376 South Asians who sailed to Canada in 1914 in the hopes of a better life.
Madame le sénateur Jaffer a parlé avec beaucoup de conviction au Sénat lorsqu'elle a raconté l'horrible drame vécu par les 376 Asiatiques du Sud qui sont venus par bateau au Canada en 1914 dans l'espoir d'y trouver une vie meilleure.

Mr. Speaker, the member spoke about concerns in regard to democracy and the democratization of this House in compelling international treaties to be discussed and agreed to here in this place.
Monsieur le Président, la députée a affirmé qu'on devrait procéder à la démocratisation de la Chambre en exigeant que les traités internationaux y soient examinés et approuvés.

The hon. member spoke compellingly about his role as a physician, about three girls who came to see him, about his treatment of patients, which requires discretion, and certainly the discretion of a good physician to be able to examine his or her patients and come to a conclusion about what is the best treatment.
Le député a parlé avec conviction de son rôle de médecin et de trois filles qui l'ont consulté. Il ajoutait qu'un médecin doit pouvoir exercer une certaine discrétion dans le traitement de ses patients et un bon médecin doit effectivement pouvoir exercer sa discrétion afin de poser le bon diagnostic et prescrire le bon traitement.

My colleague in the House, Irwin Cotler, before becoming a Member of Parliament and noted constitutional scholar, spoke compellingly about the importance of human security and the fact that one should not think that the Charter of Rights and Freedoms is in any way antithetical to the paramount objective of any government to provide human security.
Mon collègue à la Chambre, Irwin Cotler, connu comme un constitutionnaliste éminent avant de devenir député, a parlé éloquemment de l'importance de la sécurité humaine et du fait que la Charte des droits et libertés ne s'oppose en rien à l'objectif premier de tout gouvernement qui est d'assurer la sécurité humaine.

Senator Jaffer: The last time you appeared before the committee you spoke compellingly about how visible minority women are doubly discriminated against.
Le sénateur Jaffer : La dernière fois que vous avez comparu devant le comité, vous avez parlé avec beaucoup de conviction de la manière dont les femmes membres de minorités visibles font l'objet d'une double discrimination.