Traduction de «spoke rené lévesque » (Anglais → Français) :

René Lévesque spoke very passionately about proportional representation.
René Lévesque défendait avec passion la représentation proportionnelle.

Then we had Maurice Duplessis, who spoke of it in 1946; Jean Lesage in 1963, Daniel Johnson in 1968, and René Lévesque's reference to Canada's being composed of two nations each equal to the other.
On peut mentionner Maurice Duplessis, qui en a parlé en 1946; Jean Lesage, en 1963; Daniel Johnson, en 1968; René Lévesque, qui disait que le Canada était composé de deux nations égales entre elles.

There was Pierre Bourgault, René Lévesque, of whom I spoke earlier, and the third, whom I knew somewhat more intimately because he was the leader of my political party, is none other than Lucien Bouchard.
Il y a Pierre Bourgault, René Lévesque, dont j'ai parlé plus tôt, et le troisième, que j'ai connu un peu plus intimement car il a été le chef de ma formation politique, est nul autre que Lucien Bouchard.

So spoke René Lévesque, a federalist, in 1965.
En 1965, René Lévesque, ministre de la Famille et du Bien-Être social, qui était venu à une conférence fédérale-provinciale, avait souligné que le gouvernement du Québec voulait récupérer les allocations familiales pour faire une politique de prévention de la pauvreté.

René Lévesque-a man whom I really appreciated and who came from a Gaspe community close to that of the hon. member who just spoke-once said something with which I fully agree, namely that Quebecers were those who lived in Quebec, regardless of their origin.
Je veux juste reprendre le fait que René Lévesque-qui est un homme que j'ai bien apprécié, qui était Gaspésien d'ailleurs qui venait de tout près de chez monsieur le député qui vient de parler-avait dit, et j'ai toujours fait mien ce dicton, que les Québécois étaient ceux qui vivaient en sol québécois, peu importe leur origine, le lieu où ils sont nés.