Traduction de «spoke very loudly » (Anglais → Français) :

He, among others, spoke very loudly about what the Conservative government had done at the time in not putting private companies on a level playing field with public companies like the CBC given the fact that it was getting a 10% discount.
Comme d'autres, il a dénoncé avec véhémence ce que le gouvernement progressiste conservateur a fait à l'époque, car les entreprises privées se trouvaient désavantagées par rapport à des sociétés publiques comme la SRC, qui bénéficiaient d'un rabais de 10 p. 100.

The June report of this committee spoke very loudly about what this country needs.
Le rapport que le comité a publié en juin témoignait très éloquemment de ce dont notre pays a besoin.

I also want to note that our office did a survey on this very issue within our riding, and again the constituents of Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley spoke loudly and clearly.
Je signale également que mon bureau a fait un sondage sur cette même question dans ma circonscription et, là encore, les électeurs de Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley se sont exprimés on ne peut plus clairement.

The Liberals in opposition spoke very loud in terms of opposing the green plan that was put forward by the former Conservative government.
À l'époque où ils siégeaient dans l'opposition, les libéraux se sont fortement opposés au plan vert proposé par l'ex-gouvernement conservateur.

People spoke out very loudly against it.
Des gens ont dénoncé haut et fort cette disposition.