Traduction de «spoken to chuck cadman whose » (Anglais → Français) :

Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, while the Prime Minister is hobnobbing with Chinese leaders, Dr. Wang Bingzhang, whose parents live in Surrey, serves a life sentence in a Chinese prison.
M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, pendant que le premier ministre courtise les dirigeants chinois, M. Wang Bingzhang, dont les parents habitent à Surrey, est incarcéré à vie dans une prison chinoise.

Mr. Randy White (Fraser Valley West): Mr. Speaker, I have just spoken to Chuck Cadman whose son Jesse was senselessly murdered by a young offender for his baseball cap in a Fraser Valley community a couple of years ago.
M. Randy White (Fraser Valley-Ouest): Monsieur le Président, je viens tout juste de parler à Chuck Cadman dont le fils, Jesse, a été tué il y a deux ans, dans une collectivité de Fraser Valley, par un jeune contrevenant qui voulait lui voler sa casquette de base-ball.

I refer to meeting with Priscilla de Villiers, whose daughter Nina was murdered and meeting with Chuck Cadman in Vancouver, whose son Jesse was murdered.
Par exemple, mes rencontres avec Priscilla de Villiers, dont la fille, Nina, a été tuée, et avec Chuck Cadman, à Vancouver, dont le fils Jesse a été tué.

Chuck Cadman created the organization called CRY, in which thousands of people participate actively for constructive change in the justice system (1705) I have met with Rita Jervis, a woman from the Maritimes, whose husband was shot and who herself was seriously injured.
Chuck Cadman a créé l'organisation CRY, au sein de laquelle des milliers de personnes militent en faveur d'une réforme du système judiciaire (1705) J'ai rencontré Rita Jervis, une femme des Maritimes, dont le mari a été tué par balles et qui a été elle-même gravement blessée.

Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Ref.): Mr. Speaker, last week I spoke with a woman in Duncan, British Columbia, whose sister was killed by her husband six years ago.
M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Réf.): Monsieur le Président, la semaine dernière, à Duncan, en Colombie-Britannique, j'ai parlé à une femme dont la soeur a été tuée par son mari il y a six ans.