Traduction de «spoken with martin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

supervises spoken language learning | supervising spoken language learning | direct spoken language learning | supervise spoken language learning
superviser l'apprentissage d'une langue parlée

consecutively translating spoken language | deliver spoken translation consecutively | generate spoken translation consecutively | translate spoken language consecutively
effectuer une traduction orale consécutive

deliver spoken interpretation between two parties | provide spoken interpretation between two parties | generate spoken interpretation between two parties | interpret spoken language between two parties
fournir un service d’interprétation entre deux parties ne parlant pas la même langue

Collectivity of Saint Martin | Saint Martin
collectivité de Saint-Martin | Saint-Martin

Saint Martin's summer | St. Martin's summer
été de la Saint-Martin

crag martin | Eurasian crag martin
hirondelle de rochers

Saint Martin [ Collectivity of Saint Martin ]
Saint-Martin [ collectivité de Saint-Martin ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After having spoken with Martin Schulz, President of the European Parliament, I have asked Valdis Dombrovskis, Vice-President responsible for the Euro and Social Dialogue, to take over the portfolio for Financial Stability, Financial Services and the Capital Markets Union.
Après en avoir parlé avec M. Martin Schulz, le président du Parlement européen, j’ai demandé à M. Valdis Dombrovskis, vice‑président responsable de l’euro et du dialogue social, de reprendre le portefeuille de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux.

Secretary-General Martin Selmayr has been spoken of — and I quote — as an ‘éminence grise'; ‘this German, Selmayr'; ‘nobody knows him'.
On a reproché au secrétaire général, M. Selmayr, d'être un de ces «mornes bureaucrates», d'être «cet Allemand, Selmayr», «celui que personne ne connaît» – je cite.

The writer of this letter believes the Minister of Finance has clearly spoken in this regard; however, with all due respect to the honourable Mr. Martin, he disagrees with the need for banks to collect health information.
L'auteur de cette lettre estime que le ministre des Finances a clairement pris position à ce sujet. Toutefois, malgré tout le respect dû à l'honorable M. Martin, il estime que les banques n'ont pas besoin de recueillir de renseignements sur la santé.

Senator Martin: I am aware, having spoken with the chair — and I understand there is agreement from the deputy chair — that they are still working on a few minor changes and that the report will not be ready today.
La sénatrice Martin : Le président du comité — et je crois comprendre que la vice-présidente est d'accord — m'a dit que le comité continuait de se pencher sur des changements mineurs et que, par conséquent, le rapport ne serait pas prêt aujourd'hui.

It's a language that is spoken from the heart to such an extent that you really have to be a member of the Aboriginal community to be able to speak it with the warmth, vigour and sensitivity required to speak a language like one of the Aboriginal languages (1730) So, I give my unqualified support to Mr. Martin's sub-amendment, hoping as well that when we talk about.
C'est une langue qui est tellement exprimée avec le coeur qu'il faut être issu des communautés autochtones pour pouvoir la parler avec toute la chaleur, la vigueur et la sensibilité requises pour parler une langue comme une langue autochtone (1730) Alors, je vais appuyer d'emblée ce sous-amendement de M. Martin, en espérant aussi que lorsqu'on va parler d'écrire les.

Having spoken with Ron McDougall, Ken Bee, chairman of the Ontario Soybean Growers Marketing Board, Don McCabe of the Ontario Corn Producers, and Ron Martin who is with the Ontario Wheat Growers, I acknowledge their concerns.
Après m'être entretenu avec Ron McDougall, Ken Bee, président de la Commission ontarienne de commercialisation du soya , Don McCabe de l'Association des producteurs de maïs de l'Ontario et Ron Martin des Producteurs de blé de l'Ontario, je partage leurs préoccupations.

We've written and spoken with Mr. Martin, and written to Mr. Chrétien and spoken with Mr. Rock, because our position is that we're a national organization, we are non-political, so we look at the issues and not the political party it comes from or, for that matter, the level it comes from.
Nous avons écrit à M. Martin et lui avons parlé, nous avons écrit à M. Chrétien et avons parlé avec M. Rock, parce que nous affirmons que nous sommes un organisme national, non politique, de sorte que nous examinons la question et non pas le parti politique qui en est à l'origine ni, quant à cela, à l'ordre de gouvernement dont elle émane.