Vertaling van "sponsor's handbook " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sponsor's Handbook
Guide du promoteur

The Official Driver's Handbook: Traffic Laws and Good Driving Practices for Drivers in Ontario [ The Official Driver's Handbook | The Driver's Handbook : Traffic Laws and Good Driving Practices for Drivers in Ontario | The Driver's Handbook ]
Guide officiel de l'automobiliste [ Guide de l'automobiliste: Le Code de la route et les bonnes habitudes de conduite en Ontario | Guide de l'automobiliste: Les lois de la circulation et les bonnes habitudes de conduite en Ontario | Guide de l'automobiliste ]

Employer's Handbook [ Employer's Handbook on Unemployment Insurance ]
Guide de l'employeur [ Brochure sur l'assurance-chômage à l'intention des employeurs ]

Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status | Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status under the 1951 Convention and the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees | Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status
Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés au regard de la Convention de 1951 et du protocole de 1967 relaifs au statut des réfugiés

Handbook on cross-border police cooperation | police cooperation handbook | Schengen police cooperation handbook
mémento de coopération policière transfrontalière

sponsor | sponsor credit institution | sponsor institution
établissement sponsor | sponsor

communicate with event benefactors | liaise with sponsors of events | liaise with event sponsors | meet with event promoters
assurer la liaison avec les commanditaires de l'événement

sponsorship [ sponsor ]
parrainage [ sponsoring ]

apply for funds | obtain a sponsorship | obtain sponsors | obtain sponsorship
conclure des accords de mécénat | conclure des accords de parrainage | obtenir des parrainages | signer des accords de parrainage

sponsor identification | S.I. | SI
indicatif de commandite | indicatif commercial | indicatif de parrainage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The most recent example I can give you is China, where EDC has been a sponsor working with the World Bank and with the Chinese environmental ministry to translate into Chinese the pollution abatement handbook of the World Bank.
L'exemple le plus récent que je puisse vous donner est celui de la Chine, où l'EDC a parrainé les travaux avec la Banque mondiale et le ministère de l'Environnement de la Chine pour la traduction en chinois du guide de réduction de la pollution de la Banque mondiale.

The IPU and the International Committee of the Red Cross jointly sponsor the handbook which provides, in a clear and concise format, what legislators can do to promote key information on international humanitarian law and how to proceed with respect to the Ottawa Convention on Landmines.
L'Union interparlementaire et le Comité international de la Croix-Rouge ont coparrainé la production de ce document qui décrit de façon précise ce que les législateurs peuvent faire pour promouvoir les informations clés sur le droit international humanitaire et comment agir en ce qui a trait à la Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel.