As for the member's questions, and particularly the link with sponsoring, it must be said that the government of Quebec also deals with sponsoring in the family context, with relatives and parents, but Canada obviously gets involved in sponsoring as well when the status of permanent resident is obtained in Canada.
En ce qui concerne les questions posées par la députée, et en particulier le lien avec le parrainage, il faut dire évidemment que le gouvernement du Québec fait également du parrainage dans le contexte de la famille, des proches et des parents, mais il y a aussi évidemment le parrainage qui est fait par le Canada lorsque le statut de résidant permanent s'obtient au Canada même.