Sponsorship Program Mr. Dave Batters (Palliser, CPC): Madam Speaker, as much as the Liberal government would like to portray those who knew about, accessed, and benefited from the sponsorship fund as isolated individuals far removed from the corridors of power in Ottawa, it has become increasingly clear that this is not the case.
Le programme des commandites M. Dave Batters (Palliser, PCC): Madame la Présidente, le gouvernement libéral a beau affirmer que ce ne sont que quelques personnes très éloignées des officines du pouvoir à Ottawa qui ont eu accès au programme de commandites et qui en ont profité, il apparaît de plus en plus évident que ce n'est pas le cas.
