Traduction de «sponsorship money from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep money laundering in gambling from occurring | prevent gambling money laundering | prevent money laundering in gambling | thwart money laundering in gambling
empêcher le blanchiment d'argent dans des jeux

flight from currency | flight from money
fuite devant la monnaie

Sponsorship Letter from the Government of Canada for Medical Graduates Seeking Postgraduate Training in the USA
Lettre de parrainage adressée par le gouvernement du Canada aux diplômés en médecine qui veulent suivre des études supérieures aux États-Unis

gross revenue from advertising and sponsorship
recettes brutes de la publicité et du parrainage

Requirements for a Sponsorship Letter from the Government of Canada for Medical Graduates Seeking Postgraduate Medical Training in the USA
Exigences concernant la lettre de parrainage adressée par le gouvernement du Canada aux diplômés en médecine qui veulent suivre des études supérieures aux États-Unis

Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Money Laundering Convention
Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime

collect money from rent | collect rental payments | collect rent | collect rental fees
encaisser des loyers

sum of money which a spouse has the right to deduct first from the assets of the community
préciput conventionnel

Canada Pension Plan Agreement and Loans Act [ An Act to Enable the Province to Enter into an Agreement with Respect to the Canada Pension Plan and to Borrow Moneys from the Canada Pension Plan Investment Fund and to Provide Securities Therefor ]
Canada Pension Plan Agreement and Loans Act [ An Act to Enable the Province to Enter into an Agreement with Respect to the Canada Pension Plan and to Borrow Moneys from the Canada Pension Plan Investment Fund and to Provide Securities Therefor ]

proceeds from money laundering
produits découlant du blanchiment d'argent | produits découlant du blanchiment de capitaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The federal government is spending over $48 million of the $68 million in federal sponsorship money in Quebec to respond to messaging from the Parti Quebecois.
Le gouvernement fédéral dépense plus de 48 millions de dollars sur les 68 millions de dollars de son programme de promotion de commandite au Québec pour répondre aux messages du Parti québécois.

The 25th St. Theatre has received sponsorship money from du Maurier of the Arts on three different occasions.
Le 25th St. Theatre a bénéficié de la commandite des Arts du Maurier Limitée à trois occasions différentes.

It will allow Vanoc to raise the sponsorship money from the private sector necessary to complete the games and to make sure that they finish within budget, are successful and leave a significant legacy for Canada.
Il permettra au COVAN de recueillir auprès du secteur privé l'argent des commandites dont il a besoin pour terminer les jeux et pour veiller à ce qu'ils respectent le budget, qu'ils soient une réussite et qu'ils laissent un legs important pour le Canada.

He was sent letters from Liberals who were telling him that sponsorship money was being used for Liberal partisan purposes and that he must stop it.
Des libéraux lui ont envoyé des lettres lui disant que de l'argent du programme des commandites servait à des fins partisanes pour le Parti libéral et qu'il devait mettre fin à cette pratique.

Ms. Pauline Picard (Drummond, BQ): Having benefited considerably from the sponsorship money, the Liberals want to play innocent and are claiming to be the victims of a plot.
Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Après avoir profité largement de l'argent des commandites, les libéraux veulent jouer les vertueux et se disent victimes d'un complot.