As Senator Comeau knows, the Minister of Fisheries has appointed the former Chief Justice of the B.C. Supreme Court, Bryan Williams, to chair an investigatory group composed of fishers, including commercial fishers, sports fishers and Aboriginal fishers.
Comme le sénateur Comeau le sait, le ministre des Pêches a choisi l'ex-juge en chef de la Cour suprême de la Colombie-Britannique, Bryan Williams, pour présider un groupe d'enquête composé de pêcheurs, y compris des pêcheurs commerciaux, des pêcheurs récréatifs et des pêcheurs autochtones.