Since hundreds of Canadians die or are injured every year in gun related activities, what action can the secretary of state take to ensure gun activities are classified also as hazardous sports by life insurance companies in Canada?
Étant donné que des centaines de Canadiens meurent ou sont blessés chaque année dans des activités comportant l'utilisation d'armes à feu, que peut faire le ministre pour s'assurer que les compagnies canadiennes d'assurance sur la vie considèrent aussi ces activités comme des sports dangereux?