Vertaling van "sports bag " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sports bag [ sport bag | club bag | equipment carrier ]
sac de sport [ sac sport ]

sports bag
sac pour articles de sport

duffel bag | duffle bag | sports bag | gym bag
sac de sport

sport bag
sac pour articles de sport

sport [ amateur sport ]
sport [ sport amateur ]

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
pochée de sacs vides

reclosable-zipper bag [ zip lock reclosable bag | zip lock bag | Ziploc bag | zipper like reclosable bag | zipper-closing bag ]
sac à fermeture par pression et glissière

Christmas tree disposal bag | Christmas tree removal bag | Christmas tree bag | tree disposal bag | tree removal bag | tree bag
sac à sapin

bag frame | bag rack | drop bag fitting
râtelier à sacs

urine bag | urinary bag | urine collection bag | urinary collection bag | collection bag
poche à urine | poche à urines | poche de recueil urinaire | poche collectrice d'urine | poche de recueil | poche collectrice | sac à urine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The report on sport in Canada has gone to the bottom of the hockey bag, as my hon. colleague says.
Le rapport sur le sport au Canada a été placé au fond du sac de hockey, comme l'a dit le député.

A very common example of course are sports fans who wear paper bags over their heads in shame.
Je vais vous donner un exemple très courant, celui des amateurs de sport qui se couvrent la tête d'un sac de papier pour exprimer leur honte.

- in the field of education and sport: the Commission has the means (in partnership with the relevant ministries in the Member States or the regions) to launch 'sport at school' programmes in 'guinea pig' establishments and at the start of the year to give the pupils at each school selected an EU-branded sports bag containing basic equipment (footwear, shorts and a tee-shirt);
- dans le domaine de l'éducation et du sport: la Commission a les moyens, en partenariat avec les ministères compétents dans les États membres ou les régions, de lancer des programmes "Sport à l'école" dans des établissements "tests" et d'offrir en début d'année aux élèves de chaque école sélectionnée un sac de sport avec le logo EU reprenant l'équipement minimum (chaussures, short, tee-shirt);

Preventing these illnesses will, of necessity, involve social changes, but that will be accomplished not merely through bans on advertising, providing information relating to health and giving children sports bags when they start primary school.
La prévention de ces maladies impliquera nécessairement des changements sociaux, mais cela ne se fera pas simplement au moyen d’interdictions en matière de publicité, en fournissant des informations sur la santé et en offrant aux enfants des sacs de sport lorsqu’ils arrivent à l’école primaire.

At shift changes, the first person through is stopped, but then 20 or 30 people will be allowed to go airside without having their sports bags or their lunch pails inspected.
Aux changements d'équipes, la première personne à se présenter est fouillée, tandis que de 20 à 30 personnes sont autorisées à se rendre dans la zone sous contrôle douanier sans qu'on ait inspecté leurs sacs de sport et leurs boîtes à lunch.

(d) sports bags or other containers of heading No , or ;
d) les sacs pour articles de sport et autres contenants des nos , ou ;

(d) Sports bags or other containers of heading No 42.02, 43.03 or 43.04;
d) les sacs pour articles de sport et autres contenants des nos 42.02, 43.03 ou 43.04;

The advice we received was that a reduced bag limit was unacceptable to the sport fishing community.
Mais la communauté de la pêche sportive nous a fait savoir qu'une limite de prise réduite était inacceptable.

We need to have target marketing, invite people back, have an early sport fish catch and bag limit announcement to the tourist base we chased away last year.
Il faut un marketing ciblé, inviter les gens à revenir, annoncer tôt dans l'année les chiffres de prise sportive et la limite quotidienne, afin que les touristes que nous avons chassés l'an dernier reviennent.