Vertaling van "sports on betting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tax on betting on sporting events
taxe sur les paris relatifs aux épreuves sportives

display information on betting | project betting information | display betting information | display information on bets
afficher des informations sur des paris

supervise betted operations | supervise operations in betting | oversee correct execution of betting activities | supervise betting operations
superviser des opérations de paris

identify problematic behavioural signals associated with betting | recognise betting problem indicators | be aware of negative signs of betting and act promptly | recognise indicators of problem betting
reconnaître les indicateurs de paris pathologiques

inter track bet [ inter track wager | inter-track betting | inter-track wagering | inter track betting | inter track wagering ]
mise inter-hippodrome [ pari inter-hippodromes | mise inter-pistes ]

racetrack betting [ race-track betting | race track betting ]
pari de courses [ pari aux courses | pari hippique ]

sport [ amateur sport ]
sport [ sport amateur ]

sports betting book [ sports gambling book ]
livre de paris sportifs

land-based betting | offline betting
pari hors ligne | pari physique

sporting competition | sporting event | sports competition
manifestation sportive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gambling activities (including sport betting and lotteries) run by private operators or by the State directly or indirectly contribute to the financing of sport in all EU Member States.
Les jeux d’argent (y compris les loteries et les paris sportifs) gérés par des opérateurs privés ou par l’État contribuent directement ou indirectement au financement du sport dans tous les États membres de l’UE.

Due to the worldwide popularity of sport and the trans-frontier nature of betting activities, the problem often goes beyond the remit of national authorities.
En raison de la popularité planétaire du sport et de la nature transfrontalière des activités de paris, le problème dépasse souvent les compétences des autorités nationales.

Sport stakeholders have been working with public and private betting companies to develop early warning systems and educational programmes, with mixed results.
Les acteurs du sport travaillent avec les sociétés de paris publiques et privées à l’élaboration de systèmes d’alerte rapide et de programmes éducatifs, avec des résultats mitigés.

Whether related to influencing betting or to sporting objectives, it is a form of corruption and as such sanctioned by national criminal law.
Qu’ils visent à influencer les paris ou à atteindre des objectifs sportifs, ils représentent une forme de corruption et sont donc punis par le droit pénal national.

As I have previously indicated, it is important to note that Bill C-290 would leave it to each province or territory to decide whether or not to offer single sports event betting, and if so whether to operate the betting by telephone, by Internet, and/or at land-based locations.
Comme je l'ai déjà indiqué, il importe de faire remarquer que le projet de loi C-290 laisserait à chaque province et territoire le soin de décider s'il conviendrait ou non de mettre sur pied des paris sur une épreuve sportive, et, le cas échéant, s'il vaudrait mieux les gérer par téléphone, par Internet ou dans des installations terrestres.

Bill C-290 would leave it to each province or territory to decide whether to offer single sports event betting and, if so, whether to operate the betting by telephone, Internet and/or land-based locations.
Le projet de loi C-290 donnerait à chaque province ou territoire le droit d'organiser des paris portant sur une épreuve et, le cas échéant, de déterminer si les paris seront effectués par téléphone, par Internet ou en personne.

Also, in provinces and territories that choose to operate single sport event betting, betters who currently bet with illegal bookmakers would have the opportunity to bet with a legal operation conducted by their province or territory.
En outre, dans les provinces et les territoires qui choisiraient d'autoriser la tenue de paris pour des manifestations unisport, les personnes qui engagent actuellement des paris auprès de preneurs aux livres clandestins pourraient parier dans le cadre d'un système légal, administré par leur province ou leur territoire.

I want to mention that a province or territory could choose to locate a single sport event betting operation in a casino or at a race track, for example, and it could share the profits from the betting however it sees fit.
Je tiens à mentionner qu'un gouvernement provincial ou territorial pourrait choisir d'installer une exploitation de paris unisport dans un casino ou un hippodrome, par exemple, et partager les profits issus de ces paris comme bon lui semble.

address sports betting only in so far as it directly relates to the manipulation of sports results,
n’abordent la question des paris sportifs que dans la mesure où ceux-ci sont directement liés à la manipulation des résultats sportifs,

Sport-related betting activities now represent 32 % of gambling services and it has been estimated that the illegal betting industry - which is expanding - is worth around € 148 billion a year, with no return to sport whatsoever.
Les paris dans le domaine sportif représentent aujourd'hui 32 % des services de jeux d'argent et de hasard et, selon les estimations, le secteur des paris illégaux, en progression, représenterait environ 148 milliards d'euros par an, sans que le sport n'en retire le moindre bénéfice.