Traduction de «spouse ibrahim » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common law spouse [ common-law partner | common-law spouse | cohabiter | cohabitant | concubine | de facto spouse ]
conjoint de fait [ conjointe de fait | concubin | concubine | époux de fait | épouse de fait | époux de droit commun ]

former spouse [ separated spouse | estranged spouse ]
conjoint séparé [ ex-époux | ex-conjoint | ancien conjoint | ancien époux ]

erring spouse [ guilty spouse | wrongdoing spouse ]
époux fautif [ épouse fautive ]

assistant spouses | assisting spouses | assisting wives | women involved in their husbands'professional activity
conjoints aidants | femmes aidantes | femmes participant à l'activité professionnelle de leur mari

assisting spouse | helping spouse
conjoint aidant | conjoint collaborateur

spouse's benefit | spouse benefit
prestation de conjoint

spouse trust | exclusive spouse trust
fiducie en faveur du conjoint

Beck disease | Beck-Ibrahim disease
erythema mycotium infantile | maladie de Beck | maladie de Beck-Ibrahim

Battered spouse syndrome
syndrome du conjoint battu

same-sex de facto spouse | same-sex common law partner
conjoint de fait de même sexe | conjointe de fait de même sexe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

40. Fatma Hassan Morsy Hassan, born on December 18, 1950, spouse of Aly Ibrahim Abouhalawa and Chairman of the Board of Directors of the Egyptian Contracting Company
40. Fatma Hassan Morsy Hassan, née le 18 décembre 1950, épouse de Aly Ibrahim Abouhalawa et présidente du conseil d’administration de la Egyptian Contracting Company

42. Mona Salah Eldine El Monayeri (also known among other names as Dr. Mona Salah Eldin El Monayeri and Mona Salah Eldin Elmounery), born on November 17, 1954, spouse of Mohamed Ibrahim Soliman
42. Mona Salah Eldine El Monayeri (connue notamment sous les noms de Dr. Mona Salah Eldin El Monayeri et de Mona Salah Eldin Elmounery), née le 17 novembre 1954, épouse de Mohamed Ibrahim Soliman

31. Nazima Abdel Hamid Ismail Mohamed (also known among other names as Nazima Abdelmegid Ismail Mohamed), born on July 9, 1936, spouse of Hussein Kamal Eldin Ibrahim Salem
31. Nazima Abdel Hamid Ismail Mohamed (connue notamment sous le nom de Nazima Abdelmegid Ismail Mohamed), née le 9 juillet 1936, épouse de Hussein Kamal Eldin Ibrahim Salem

23. Aein El Hayah Abbas Mosaad El Hamamy (also known among other names as Aein Elhayah Abbas Mossad Elhamamy), born on August 14, 1969, spouse of Khaled Hussein Kamal Eldin Ibrahim Salem
23. Aein El Hayah Abbas Mosaad El Hamamy (connue notamment sous le nom de Aein Elhayah Abbas Mossad Elhamamy), née le 14 août 1969, épouse de Khaled Hussein Kamal Eldin Ibrahim Salem

12. Elham Sayed Salem Sharshar, born on January 23, 1963 and spouse of Habib Ibrahim Eladli, former Minister of the Interior
12. Elham Sayed Salem Sharshar, née le 23 janvier 1963 et épouse de Habib Ibrahim Eladli, ancien ministre de l’Intérieur