Mr. Arthur Connolly (As an Individual): Mr. Chair and members of the committee, there has been significant media coverage regarding the spraying of defoliants at CFB Gagetown, New Brunswick.
M. Arthur Connolly (à titre personnel): Monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, il a beaucoup été question dans les médias de la pulvérisation de produits défoliants à la BFC Gagetown, au Nouveau-Brunswick.