Traduction de «spray process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plasma spray process
procédé par projection plasma [ procédé de projection plasma | procédé de projection par plasma ]

spray processing
traitement par vaporisation

spray process
procédé de la pulvérisation

2) skimmed milk powder manufactured by the spray process | spray skimmed milk powder
2) lait écrémé en poudre de fabrication spray | lait écrémé en poudre spray

application of asbestos by means of a spraying process
projection d'amiante au moyen de flocage

spraying process
flocage

spray deposition process | Osprey process | Osprey spray deposition process | spray deposition in the Osprey mode | spray forming | spray casting | spray deposition
procédé de dépôt par pulvérisation | procédé Osprey | dépôt par vaporisation en mode Osprey | formage par projection

cold gas dynamic spraying | CGDS | cold gas dynamic spray | gas dynamic cold spray | cold spraying | cold spray
projection dynamique par gaz froid | projection dynamique à froid | projection à froid

administering spray tans | apply spray tans | administer spray tans | give spray tans
appliquer un produit bronzant en spray

rotating spray arm | rotating spraying arm | whirling spray arm | whirling spraying arm
bras rotatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What is the Government of Colombia's view on the spraying process that has been going on in your country, spraying of the coca fields, cocaine fields, or whatever they should be called, its effectiveness?
Que pense le gouvernement de la Colombie des activités de pulvérisation actuellement en cours dans votre pays, sur les champs de coca, ou de cocaïne, je ne sais pas comment les appeler, et sur l'efficacité de ce programme?

(6) Eggs in a registered processed egg station shall, before being processed, be spray-rinsed with a sanitizing agent.
(6) Dans le poste agréé d’oeufs transformés, les oeufs doivent être rincés par pulvérisation d’un désinfectant avant d’être transformés.

EU wide, there is also a general ban on any application of asbestos by means of the spraying process and working procedures that involve using low-density insulating or soundproofing materials which contain asbestos.
Par ailleurs, il existe une interdiction à l’échelon de l’UE concernant la projection d’amiante au moyen de flocage et les activités qui impliquent l’incorporation de matériaux isolants ou insonorisants de faible densité qui contiennent de l’amiante.

The application of asbestos by means of the spraying process and working procedures that involve using low-density (less than 1 g/cm) insulating or soundproofing materials which contain asbestos shall be prohibited.
La projection d’amiante par flocage, ainsi que les activités qui impliquent l’incorporation de matériaux isolants ou insonorisants de faible densité (inférieure à 1 g/cm) contenant de l’amiante, sont interdites.

All processes directly or indirectly linked to the production of spray-dried powder are included
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la production de poudre atomisée.

skimmed milk powder of top quality made from milk in an approved undertaking in the Community by the spray process, with a minimum protein-content of 34,0 % by weight of the fat free dry matter’.
le lait écrémé en poudre de première qualité de fabrication spray, fabriqué à partir de lait dans une entreprise agréée de la Communauté, avec une teneur minimale en poids de matière protéique de 34,0 % de la matière sèche non grasse».

To speed up the process the government must release to the public the commercial label name, the manufacturer, the batch number, of all 2,4-D and 2,4,5-T herbicide spray products purchased and used on the base, plus the contractors who were engaged to spray the products, and thereafter seek from the manufacturer the extent of dioxin contamination.
Pour accélérer le processus, le gouvernement doit divulguer les marques de commerce, les noms des fabricants et les numéros de lot de tous les produits herbicides 2,4-D et 2,4,5-T achetés et utilisés sur la base, ainsi que les noms des entrepreneurs embauchés pour pulvériser ces produits.

Risk will always occur from animal feed and crop sprays of agriculture to the processing of food, transport, refrigeration, storage and retailing.
Les risques subsisteront toujours, des aliments pour animaux à la vente au détail en passant par les pulvérisations des produits agricoles, la transformation des aliments, le transport, la réfrigération et le stockage.

The directive prohibits the application of asbestos by means of the spraying process as well as the working procedures that involve using low-density insulating or soundproofing materials which contain asbestos.
La directive interdit la projection d'amiante au moyen de flocage de même que les processus de travail faisant intervenir des matériaux d'isolation ou d'insonorisation de faible densité qui contiennent de l'amiante.