Vertaling van "spray reagent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

indicator | spray reagent
réactif à vaporiser

3,3'-dimethyl-[1,1'-biphenyl]-4,4'-diamine reagent [ 3,3'-dimethylbiphenyl-4,4'-diamine reagent | bianisidine reagent | 4,4'-diamino-3,3'-dimethylbiphenyl reagent | 4,4'-diamino-3,3'-dimethyldiphenyl reagent | diaminoditolyl reagent | dimethyl benzidine reagent | 3,3'-dimethylbenzidine reagent | 3,3'-dimethyl-1,1'-biphen ]
réactif à la 3,3'-diméthyl-[1,1'-biphényl]-4,4'-diamine [ réactif à la 3,3'-diméthylbiphényl-4,4'-diamine | réactif à la bianisidine | réactif au 4,4'-diamino-3,3'-diméthylbiphényle | réactif au 4,4'-diamino-3,3'-diméthyldiphényle | réactif au diaminoditolyle | réactif à la diméthylbenzidine | réactif à la 3,3'-diméthylbenz ]

silanizing reagent | silylating reagent | silylation reagent
réactif de silylation | réactif silanisant

spray deposition process | Osprey process | Osprey spray deposition process | spray deposition in the Osprey mode | spray forming | spray casting | spray deposition
procédé de dépôt par pulvérisation | procédé Osprey | dépôt par vaporisation en mode Osprey | formage par projection

spray mixture [ spray liquid | spray liquor | spray material | spray formulation ]
bouillie de pulvérisation

spray apron [ spraydeck | white water skirt | spray-skirt | spray cover | spray skirt | spray deck/skirt ]
jupette [ jupe ]

cold gas dynamic spraying | CGDS | cold gas dynamic spray | gas dynamic cold spray | cold spraying | cold spray
projection dynamique par gaz froid | projection dynamique à froid | projection à froid

spray fluid | spray liquid | spray solition | spraying fluid
liquide de pulvérisation

administering spray tans | apply spray tans | administer spray tans | give spray tans
appliquer un produit bronzant en spray

rotating spray arm | rotating spraying arm | whirling spray arm | whirling spraying arm
bras rotatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compare the spots obtained for the sample solution with those for the reference solutions with respect to: their Rf values; the colour of the spots under UV radiation; and the colours of the spots after visualization with the spray reagent.
Comparer les taches obtenues pour la solution échantillon avec celles des solutions de référence au point de vue de leurs valeurs Rf, leur couleurs sous rayonnement UV, leur couleur après vaporisation du réactif.

4.10 Spray reagent : 2-toluidine, 1 % (m/v) solution in ethanol (4.5).
4.10. Réactif de pulvérisation : solution à 1 % (m/v) de o-toluidine dans l'éthanol (4.5).

Detection with the spray reagent (4.2.1.17.4) will be satisfactory only if the drying time for the thin layer has not exceeded 30 minutes.
Lorsque la plaque a été pulvérisée avec le réactif (4.2.1.17.4), la révélation ne sera bonne que si le temps de séchage de la couche n'a pas excédé 1/2 heure.

If the plate is sprayed with reagent (4.2.1.17.3), further treat it with bromine vapour (e.g. in a tank containing a small beaker of the reagent (4.2.1.17.2)) until the spots are visible.
Lorsque la plaque a été pulvérisée avec le réactif (4.2.1.17.3), la placer dans une cuve saturée de brome (4.2.1.17.2) jusqu'à ce que les taches deviennent visibles.

Before use, spray with 10 ml of reagent (4.21) and dry at 80 °C.
Avant l'emploi, chaque plaque est vaporisée avec 10 ml du réactif 4.21 et séchée à 80 °C.