As just one example, if you look at the domestic spraying of potato crops, a range of treatments can be used, starting from synthetic chemicals going down through biological agents to chemicals whose toxicity would be manifestly less than those at the higher range of registered pesticides.
Je vais vous donner un seul exemple. Pour le traitement des pommes de terre au Canada, on dispose de toute une gamme de produits allant des produits chimiques synthétiques aux agents biologiques, en passant par les produits chimiques dont la toxicité serait manifestement moindre que celle de pesticides agréés qui sont plus toxiques.