Traduction de «spraying range » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

range of jet | spraying range
portée du jet

drop size-range | fineness of spray
finesse de pulvérisation

wide range spray gun
pulvérisateur pneumatique à canon oscillant

spray deposition process | Osprey process | Osprey spray deposition process | spray deposition in the Osprey mode | spray forming | spray casting | spray deposition
procédé de dépôt par pulvérisation | procédé Osprey | dépôt par vaporisation en mode Osprey | formage par projection

spray mixture [ spray liquid | spray liquor | spray material | spray formulation ]
bouillie de pulvérisation

cold gas dynamic spraying | CGDS | cold gas dynamic spray | gas dynamic cold spray | cold spraying | cold spray
projection dynamique par gaz froid | projection dynamique à froid | projection à froid

spray apron [ spraydeck | white water skirt | spray-skirt | spray cover | spray skirt | spray deck/skirt ]
jupette [ jupe ]

spray-up moulding [ spray-up molding | spray-up process | spray-up | spray lay-up | sprayup ]
moulage par projection simultanée

administering spray tans | apply spray tans | administer spray tans | give spray tans
appliquer un produit bronzant en spray

rotating spray arm | rotating spraying arm | whirling spray arm | whirling spraying arm
bras rotatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It covers a wide range of topics such as aerial spraying, information to the public or training of professionals.
Il couvre un large éventail d'aspects, tels que la pulvérisation aérienne, l'information du public ou la formation des professionnels.

As just one example, if you look at the domestic spraying of potato crops, a range of treatments can be used, starting from synthetic chemicals going down through biological agents to chemicals whose toxicity would be manifestly less than those at the higher range of registered pesticides.
Je vais vous donner un seul exemple. Pour le traitement des pommes de terre au Canada, on dispose de toute une gamme de produits allant des produits chimiques synthétiques aux agents biologiques, en passant par les produits chimiques dont la toxicité serait manifestement moindre que celle de pesticides agréés qui sont plus toxiques.

The Vice-Chair (Mrs. Karen Kraft Sloan): You have answered two of my questions about the long-range transport and the impact of domestic spraying.
La vice-présidente (Mme Karen Kraft Sloan): Vous avez répondu à deux questions que j'avais à poser, sur le transport à grande distance et les effets de l'épandage local.

This requirement is deemed to be met if, when the vehicle is either laden or unladen, any radial jet running outwards from the wheel centre over the entire width of the tyre running surface and within the range covered by the mudguard always strikes against a part of the spray suppression system’.
Cette condition est jugée remplie lorsque — tant en charge qu’à vide — dans toute la zone du garde-boue, un jet radial partant du centre de la roue vers l’extérieur heurte toujours un élément du système antiprojections, sur toute la largeur de la surface de roulement du pneumatique».

The following procedure requires testing the spray at intervals of 15 cm between the burner flame and the aerosol actuator, in the range of 15-90 cm.
La procédure ci-dessous prévoit la vaporisation, de 15 cm en 15 cm entre la flamme du bec Bunsen et le diffuseur du générateur d’aérosol, dans une fourchette comprise entre 15 et 90 cm.

There is a range of options that go right from verbal discussion - and we teach negotiation skills - to such things as pepper spray and the baton, culminating at the end with a deadly use of force if there is no other option.
Il existe diverses options allant de la discussion verbale - et nous enseignons l'art de la négociation - au poivre de cayenne et au bâton, et même à l'usage de la force létale s'il n'y a pas d'autre solution.