Traduction de «spread in transmission performance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spread in transmission performance
dispersion de la qualité de transmission

spread spectrum | SS | spread spectrum modulation | spread spectrum transmission
modulation à spectre étalé | modulation à étalement du spectre | modulation à étalement de spectre | spectre étalé | étalement du spectre | étalement de spectre

quality of transmission | transmission performance
qualité de transmission

spread spectrum modulation | spread spectrum transmission
modulation à spectre étalé | modulation à étalement du spectre

Spread spectrum modulation | Spread spectrum transmission
modulation à spectre étalé | modulation à étalement du spectre

spread spectrum transmission
transmission à spectre étalé

transmission performance rating
indice de qualité de transmission

transmission performance | quality of transmission | transmission quality
qualité de transmission

transmission performance [ transmission quality ]
qualité de transmission [ qualité de la transmission ]

transmission performance
qualité de transmission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. whereas EVD eradication faces significant challenges such as the beginning of the wet season, increasing geographical spread, widespread transmission, continued community resistance and unsafe burials;
L. considérant que l'éradication de la maladie à virus Ebola connaît des difficultés considérables telles que le début de la saison des pluies, l'expansion géographique de la maladie, sa transmission à grande échelle, la résistance permanente de la communauté et des enterrements contraires aux normes de sécurité;

In order to ensure that pet animals do not pose a significant risk for the spread of transmissible animal diseases, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the detailed rules for movements of those animals .
Pour faire en sorte que les animaux de compagnie ne présentent pas un risque important de propagation des maladies animales transmissibles, il convient de conférer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne les dispositions détaillées relatives aux mouvements de ces animaux.

This will ensure that pet animals do not pose a significant risk for the spread of transmissible animal diseases.
Il est ainsi fait en sorte que les animaux de compagnie ne présentent pas un risque important de propagation des maladies animales transmissibles.

(108) As movements and assembly operations for ungulates and poultry represent a particularly high disease risk, it is appropriate to lay down specific rules in this Regulation to protect the health of the animals involved and prevent the spread of transmissible animal diseases.
(108) Les mouvements et les rassemblements d'ongulés et de volailles présentant un risque de maladie particulièrement élevé, il convient de définir dans le présent règlement des règles spécifiques pour protéger la santé des animaux concernés et empêcher la propagation des maladies animales transmissibles.

(108) As assembly operations for ungulates and poultry represent a particularly high disease risk, it is appropriate to lay down specific rules in this Regulation to protect the health of the animals involved and prevent the spread of transmissible animal diseases.
(108) Les rassemblements d'ongulés et de volailles présentant un risque de maladie particulièrement élevé, il convient de définir dans le présent règlement des règles spécifiques pour protéger la santé des animaux concernés et empêcher la propagation des maladies animales transmissibles.

‘second transmission’ means the regular transmission performed by the NCBs before 15 October.
«deuxième transmission», la transmission régulière effectuée par les BCN avant le 15 octobre.

‘first transmission’ means the regular transmission performed by the NCBs before 15 April;
«première transmission», la transmission régulière effectuée par les BCN avant le 15 avril;

In its opinion of 7 February 2011 on the capacity of oleochemical processes to minimise possible risks linked to TSE in Category 1 animal by-products (3), the European Food Safety Authority (EFSA) concluded that the risks concerning the spread of Transmissible Spongiform Encephalopathy (TSE) are significantly reduced after processing Category 1 material with hydrolytic fat splitting and hydrogenation.
Dans son avis du 7 février 2011 sur l’aptitude des procédés oléochimiques à réduire autant que possible les risques liés aux EST dans les sous-produits animaux de catégorie 1 (3), l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a conclu que les risques concernant la propagation de l’encéphalopathie spongiforme transmissible (EST) étaient considérablement réduits lorsque les matières de catégorie 1 ont fait l’objet d’un fractionnement des matières grasses par hydrolyse puis d’une hydrogénation.

Past crises related to outbreaks of foot-and-mouth disease, the spread of transmissible spongiform encephalopathies such as bovine spongiform encephalopathy (BSE) and the occurrence of dioxins in feedingstuffs have shown the consequences of the improper use of certain animal by-products for public and animal health, the safety of the food and feed chain and consumer confidence.
Les conséquences d’une mauvaise utilisation de certains sous-produits animaux pour la santé publique et animale, pour la sécurité de la chaîne alimentaire humaine et animale et pour la confiance des consommateurs sont apparues au grand jour pendant les crises consécutives à l’épizootie de fièvre aphteuse, à la propagation d’encéphalopathies spongiformes transmissibles telles que l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et à la découverte de dioxines dans des aliments pour animaux.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt any new Annex laying down specific requirements for other products capable of presenting a real risk of spreading serious transmissible diseases or a real risk to human health.
Le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission, arrête toute nouvelle annexe établissant des exigences spécifiques pour d'autres produits susceptibles de présenter un risque réel de propagation de maladies transmissibles graves ou un risque réel pour la santé humaine.