Vertaling van "spring conjunctivitis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vernal conjunctivitis | conjunctivitis catarrhalis aestiva | Fruehjahr catarrh | spring catarrh | spring conjunctivitis | vernal catarrh
conjonctivite printanière | catarrhe printanier | épaississement gélatiniforme du limbe | hypertrophie périkératique

allergic conjunctivitis | anaphylactic conjunctivitis | atopic conjunctivitis | hay-fever conjunctivitis
conjonctivite allergique

phlyctenular keratoconjunctivitis | conjunctivitis lymphatica | eczematous conjunctivitis | phlyctenular conjunctivitis | phlyctenular keratitis | phlyctenular ophthalmia | scrofular conjunctivitis | scrofulous keratitis | strumous ophthalmia
conjonctivite phlycténulaire | kératite scrofuleuse | kératoconjonctivite lymphatique | kératoconjonctivite phlycténulaire | kératoconjonctivite scrofuleuse | ophtalmie phlycténulaire | ophtalmie eczémateuse

phlyctenular conjunctivitis [ eczematous conjunctivitis | phlyctenular ophthalmia | scrofular conjunctivitis ]
conjonctivite phlycténulaire

angular conjunctivitis [ diplobacillary conjunctivitis | Morax-Axenfeld conjunctivitis ]
conjonctivite angulaire

acute contagious conjunctivitis [ pinkeye | pink eye | acute epidemic conjunctivitis | Koch-Weeks conjunctivitis ]
conjonctivite à bacille de Weeks

pull of spring | release spring | retracting spring | retraction spring | return spring
ressort de rappel | ressort de relâchement

in conjunction with | read in conjunction with
en combinaison avec | en liaison avec

eel-blood conjunctivitis | ichthyotoxica conjunctivitis
conjonctifite dûe au sang d'anguille

oversee cnc spring forming appliance | watch over cnc spring forming appliance | guard spring making machine | tend spring making machine
utiliser une machine à fabriquer des ressorts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this connection, the Commission will deepen the analysis stemming from the December 2002 communication on "industrial policy in an enlarged Europe" from this spring and will look at further aspects of de-industrialisation, in conjunction with the October 2003 European Council conclusions.
A cet égard, elle approfondira dès ce printemps l'analyse entamée dans la communication de décembre 2002 sur « la politique industrielle dans une Europe élargie » et poursuivra la réflexion sur la désindustrialisation, en liaison avec les conclusions du Conseil européen d'octobre 2003.

To cut right to the chase, the Canso Trawlermen's Co-op has developed a proposal in conjunction with Seafreez to catch an additional 2,200 tonnes of northern shrimp out of the additional 7,000 that the Government of Canada was planning to allocate this spring.
Pour en venir à l'essentiel de la question, la coopérative des pêcheurs de Canso a élaboré, conjointement avec la compagnie Seafreez, un projet visant à pêcher 2 200 tonnes de crevettes nordiques de plus sur les 7 000 tonnes additionnelles que le gouvernement canadien avait prévu attribuer ce printemps.

Dr. Bernard Hill: Last spring I started to get inquiries from PMRA in conjunction with some publicity that came out on our herbicides in rainfall study in particular.
M. Bernard Hill: L'ARLA est entrée en contact avec moi au printemps dernier parce qu'elle souhaitait obtenir des renseignements sur l'étude que nous avions effectué au sujet des herbicides relevés dans les pluies.

[31] E.g. it is unclear to what extent in some states in the Balkan region an extensive switch to electricity in conjunction with the effects of floods of spring 2014 and the decrease in supply of gas to thermal power plants will cause serious electricity supply deficits.
[31] Par exemple, dans certains États des Balkans, on ne sait pas précisément dans quelle mesure un passage massif à l'électricité, conjugué aux conséquences des inondations du printemps 2014 et à la diminution de l'approvisionnement en gaz des centrales thermiques, provoquera de sérieuses pénuries d'électricité.

The experience of the Member States reviewed suggests that a general target should be set at an early stage in conjunction with the launching of a measurement exercise based on the agreed methodology. The Commission considers that the European Council should set this joint target in spring 2007.
Il ressort de l'expérience acquise par les États membres précités qu'un objectif général doit être fixé à un stade précoce, parallèlement au lancement d'un exercice de mesure basé sur une méthodologie convenue. La Commission estime que le Conseil européen devrait fixer cet objectif au printemps 2007.

9. Calls on the Commission and the Council to initiate permanent contacts with the Government of North Korea via a permanent EU delegation, with the collaboration of the UN, South Korea, Japan and the US and, if possible, in conjunction with the People's Republic of China, with a view to convening in the late spring/early summer seven-power talks about the situation in the Korean peninsula, inviting North Korea, South Korea, Japan, Russia, China and the US to participate in order to look, with the EU, at the situation of the economy, security and nuclear disarmament;
9. invite la Commission et le Conseil à établir, au moyen d'une délégation permanente de l'Union européenne, des relations permanentes avec le gouvernement de Corée du Nord, en collaboration avec l'ONU, la Corée du Sud, le Japon et les États-Unis et, si possible, avec la République populaire de Chine, dans le but d'entamer, à la fin du printemps ou au début de l'été, des pourparlers à sept sur la situation de la péninsule coréenne auxquels seraient invités la Corée du Nord, la Corée du Sud, le Japon, la Russie, la Chine et les États-Unis afin d'y examiner avec l'Union européenne la situation de l'économie, de la sécurité et du désarmement nucléaire;

The Department of Conservation and the Minister of Conservation, in conjunction with the regional councils around New Zealand, have responsibility for the coastal marine area, which is the area from the line of Mean High Water Springs out to the 12-nautical-mile Territorial Sea.
Le département et le ministre de la Conservation, en collaboration avec les conseils régionaux de Nouvelle-Zélande, sont responsables des zones marines côtières, c'est-à-dire de la zone qui s'étend de la ligne de pleine mer moyenne de vive-eau jusqu'à la ligne des 12 milles nautiques de la mer territoriale.

Over on the table there's a supplement that was done for the Globe and Mail last spring, which can provide you with more background about the Conservancy and its work, also in conjunction with the government.
Vous trouverez sur la table là-bas un supplément qui a été réalisé au printemps dernier pour le Globe and Mail et qui vous donnera plus de renseignements au sujet de la Société et de ses activités, activités conduites également conjointement avec le gouvernement.

In the abovementioned letter Mr Andriessen announced that, inter alia: 1. a Commission representative on the spot, working with a group of experts, would ensure that there was constant coordination between the various operations initiated by the public authorities or non-governmental bodies; 2. the Community would finance the purchase and supply of heating and sanitary installations for Romanian orphanages as needs were established; 3. the Community would finance supplies of fuel (oil) for the orphanages; 1 IP(90)839. 2 IP(90)865. - 2 - 4. the aid from the Commission was intended for all orphanages in Romania, but a start was to be made on the immediate needs already identified by the non-governmental organizations; 2. to finance these operations, the following arrangements had been made: - the abovementioned ECU 3 million committed under Article 996 of the 1990 budget would be used; - the abovementioned ECU 2.7 million already committed under Article 956 of the 1990 budget would be used; - the resources generated by the couterpart fund set up in conjunction with the Community food aid programme for Romania, itself established in Spring 1990, would be used.
Dans la lettre précitée, le Vice-Président Andriessen a notamment annoncé : 1. qu'un représentant de la Commission assurera sur place en coopération avec un groupe d'experts la coordination permanente des différentes actions à entreprendre tant sur le plan des initiatives publiques que par les organisations non gouvernementales; 2. le financement par la Communauté d'achat et de fourniture d'installations de chauffage et sanitaires en fonction des besoins des orphelinats en Roumanie; 3. le financement par la Communauté de la fourniture du combustible (pétrole) pour les orphelinats; (1) voir IP(90)839 (2) voir IP 865 - 2 - 4. l'aide de la Commission européenne concerne l'ensemble des orphelinats en Roumanie en tenant compte entre autres des besoins immédiats déjà identifiés par les organisations non gouvernementales; 5. afin de financer ces différentes opérations, les dispositions suivantes sont prévues : - l'utilisation de 3 millions d'Ecus déjà engagés sur la ligne 996 du budget 1990 (voir plus haut) ; - l'utilisation de 2,7 millions d'Ecus déjà engagés sur la ligne 956 du budget 1990 (voir plus haut) ; - l'utilisation des fonds résultant du Fonds de Contrepartie établi en relation avec le Programme Communautaire d'aide alimentaire en faveur de la Roumanie et mis en place au printemps 1990.