Mr. Speaker, we understand that the Minister of the Environment has forwarded to the Standing Committee on Government Operations and Estimates documents related to discussions that his political director of regional affairs had last spring with Rahim Jaffer regarding some of Mr. Jaffer's commercial interests.
Monsieur le Président, nous savons que le ministre de l’Environnement a transmis au Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires des documents concernant les discussions que son directeur politique des affaires régionales a eues avec Rahim Jaffer au printemps dernier concernant certains de ses intérêts commerciaux.