Vertaling van "sprinkler head " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sprinkler head | automatic sprinkler | high temperature head
tête d'extincteur automatique | tête d'extincteur | tête d'extincteur haute température

sprinkler head | sprinkler
gicleur d'incendie | gicleur

rotating sprinkler head
tête d'arroseur rotatif

pop-up sprinkler [ pop-way sprinkler | snap-back sprinkler | pop-up head | pop-up sprinkler head | pop-up spray head | pop-up lawn head ]
arroseur escamotable [ arroseur encastré | arroseur à tête escamotable ]

rotary sprinkler [ rotating sprinkler | rotating irrigation sprinkler | rotary sprinkler head | rotary head ]
arroseur rotatif [ asperseur rotatif | asperseur à jet rotatif | arroseur sprinkler | sprinkler | asperseur de type sprinkler | asperseur en cercle | asperseur circulaire ]

revolving sprinkler heads | rotating sprinkler heads
têtes d'arroseur rotatives

sprinkler | sprinkler head
gicleur | gicleur d'incendie | sprinkler

spare sprinkler [ spare sprinkler head ]
extincteur automatique de rechange [ extincteur de rechange | tête d'extincteur de rechange ]

Sprinkler | Sprinkler head
gicleur d'incendie | sprinkler

area covered by sprinkler head
superficie couverte par chaque tête d'extincteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Sprinkler heads of the 10 mm open type shall be used and shall be so arranged that no portion of the overhead is more than 2 m from a sprinkler head.
4. On utilisera des têtes de diffuseurs ouvertes de 10 mm et ces têtes seront disposées de façon qu’aucune partie du plafond ne soit à plus de 2 m d’une tête.

(4) The piping of a section of sprinkler heads between the sectional control valve and the sprinkler heads shall
(4) Le tuyautage d’une section de têtes de diffuseurs devra, entre la soupape de commande de la section et les têtes,

22 (1) The sprinkler heads of each wet or dry automatic sprinkler system shall be grouped into separate sections each of which
22 (1) Les têtes de diffuseurs de chaque système automatique de diffuseurs du type humide ou du type sec seront groupées en sections distinctes

21 (1) Each wet or dry automatic sprinkler system shall have an independent power pump for the sole purpose of continuing automatically the discharge of water from the sprinkler heads.
21 (1) Chaque système automatique de diffuseurs du type humide ou du type sec aura une pompe mécanique indépendante à seule fin de maintenir automatiquement le débit d’eau des têtes de diffuseurs.

1 (1) Subject to subsection (2), each manual sprinkler system for vehicular spaces prescribed in this Schedule shall be of the water deluge type and have open sprinkler heads.
1 (1) Sous réserve du paragraphe (2), chaque système manuel de diffuseurs prescrit à la présente annexe pour les locaux à véhicules sera un système à eau du type « déluge » et aura des têtes de diffuseurs ouvertes.