Traduction de «sprouting period » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sprouting period
saison de végétation

pre-sprouting period
période de prégermination

anti-sprouting product | sprout inhibitor | sprout suppressant
anti-germe | inhibiteur de germination

soy sprouts [ soya sprouts | soybean sprouts ]
germes de soja [ pousses de soja | germes de soya | pousses de soya ]

Brussels sprout growing [ Brussels sprouts growing | sprout growing ]
culture du chou de Bruxelles

spinding sprout | spindle sprouting
filosité

endure sitting for long periods | maintain suitable posture while sitting for long periods | sit for long periods | tolerate sitting for long periods
supporter de rester assis pendant de longues périodes

keep focused for extended periods | preserve concentration for long periods | keep concentration for long periods | maintain concentration for long periods
rester concentré pendant de longues périodes

transitional period (EU) [ EC limited period | EC transitional measures | EC transitional period | transition period (EU) ]
période de transition (UE) [ mesure transitoire CE | période de transition CE | période transitoire CE ]

coordinate periodic calibration plans | manage periodic calibration plan | manage periodic calibration plans | managing periodic calibration plans
gérer des plans d’étalonnage périodique | gérer des plans de calibrage périodique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm sorry, there's a very short period of time to answer that, Mr. Sprout, and I appreciate Mr. Stoffer's being interested in the subject, but it's not really part of the discussion here.
Je suis désolé, il reste très peu de temps pour répondre à cela, monsieur Sprout, et je veux bien que M. Stoffer soit intéressé par la question, mais elle ne fait pas réellement partie de notre sujet d'aujourd'hui.

Mr. John Cummins: I think it was in the nineties, and I forget the exact date, but the possession of food fish up to that point had been illegal, and that was changed; those regulations were revoked (1805) Mr. Paul Sprout: I believe we were taking advice on that, informed advice from decisions at court levels and from our own Department of Justice lawyers and so on, who provided counsel during that time period, and that this was reflected in the changes you've noted.
M. John Cummins: C'était dans les années 90 mais j'ai oublié la date exacte, mais jusqu'à ce stade la possession de poisson provenant de la pêche alimentaire était illégale, et cela a été modifié; ces règlements ont été abrogés (1805) M. Paul Sprout: Je crois que c'était suite à des décisions de justice et sur l'avis des avocats de notre propre ministère de la Justice, etc. et tout cela a donné lieu aux changements que vous avez signalés.

Mr. Paul Sprout: First of all, at the highest level because there are levels of conservation I'd like to explain that we see conservation as wise use that protects genetic diversity over the long period.
M. Paul Sprout: Tout d'abord, au niveau le plus élevé—car il y a plusieurs niveaux de conservation—nous concevons la conservation comme une exploitation avisée qui protège la diversité génétique à long terme.