Vertaling van "spur route " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spur line | spur route
embranchement

spure link [ spur route ]
liaison de dérivation

cylindrical planetary gears | planetary reducer | spur type planetary gear | spur type planetary gearing | spur type planetary gears | spur-type planetary reducer
engrenage planétaire cylindrique | train planétaire plan

spur gear | spur wheel | straight spur gear | straight-cut gear | straight-tooth spur gear
roue cylindrique à denture droite | roue cylindrique droite | roue droite | roue droite cylindrique

spur-geared hoist | spur geared hoist | spur gear hoist | spur gear pulley block
palan à engrenages

straight spur gearing | spur gearing | spur gear set | spur gear
engrenage droit | engrenage cylindrique droit | engrenage droit cylindrique | engrenage cylindrique à denture droite | engrenage à denture droite

cutting horse spur [ crane-necked spur | swan-necked spur ]
éperon «cou de cygne» [ éperon crane-necked | éperon à l'écuyère à col d'oye ]

box spur [ box-spur | screwed jack spur ]
éperon à boîte [ éperon à vis | éperon ordinaire ]

spur | rail spur | railroad spur
éperon

groyne | groin | spur dike | spur groyne
épi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Are there enough spur lines off the line going to Prince Rupert that, if there were repackaging sites along the route, they could get to the communities?
Est-ce qu'il y a suffisamment de lignes secondaires qui recoupent la ligne de Prince Rupert pour que, s'il y avait des sites de reconditionnement, il soit possible de relier les collectivités?

Vice-President Kallas seized this opportunity to lead fruitful discussions on the way forward to boost East-West rail traffic towards Russia and China and to spur modal shift on these routes.
M. Kallas a saisi cette occasion pour mener des discussions fructueuses sur les étapes à suivre afin de renforcer le trafic ferroviaire est-ouest vers la Russie et la Chine et pour encourager un transfert modal sur ces liaisons.

Line One of Nottingham Express Transit (NET) opened in spring 2004 and is a 14.5km route linking Nottingham city centre with Hucknall in the north of the county and Phoenix Park in the north-west of the county through a spur line.
La ligne Une du réseau de tramway Nottingham Express Transit (NET) est ouverte depuis le printemps 2004. Longue de 14,5 km, elle relie le centre-ville de Nottingham à Hucknall dans le nord du comté et Phoenix Park au nord-ouest via une ligne secondaire.

The Berlusconi government, spurred on in this matter by the Lega Nord, has quite rightly taken steps in Europe in order to obtain the go-ahead and the necessary funding to implement Corridor 5, which will place ‘Padania’ at the centre of an economic and commercial route stretching from Lisbon to Ukraine; in particular it will be possible to encourage and develop foreign trade with the Eastern markets.
Le gouvernement Berlusconi, poussé à cet égard par la Lega Nord, a pris des dispositions en Europe afin d’obtenir le feu vert et le financement nécessaire pour mettre en œuvre le corridor 5, qui placera la "Padanie" au milieu d’un axe économique et commercial s’étendant de Lisbonne à l’Ukraine; il sera surtout possible d’encourager et de développer le commerce extérieur avec les marchés de l’Est.

The Berlusconi government, spurred on in this matter by the Lega Nord , has quite rightly taken steps in Europe in order to obtain the go-ahead and the necessary funding to implement Corridor 5, which will place ‘Padania’ at the centre of an economic and commercial route stretching from Lisbon to Ukraine; in particular it will be possible to encourage and develop foreign trade with the Eastern markets.
Le gouvernement Berlusconi, poussé à cet égard par la Lega Nord , a pris des dispositions en Europe afin d’obtenir le feu vert et le financement nécessaire pour mettre en œuvre le corridor 5, qui placera la "Padanie" au milieu d’un axe économique et commercial s’étendant de Lisbonne à l’Ukraine; il sera surtout possible d’encourager et de développer le commerce extérieur avec les marchés de l’Est.

The Montreal to Albany route duct is a 250-mile spur of which 200 miles is in the U.S. and approximately 80 kilometres is in Canada.
La canalisation qui va de Montréal à Albany est un prolongement latéral de 250 milles, dont 200 milles se trouvent aux États-Unis et environ 80 kilomètres au Canada.

The Portuguese initiative concerning the Europol Convention is intended to spur the European Parliament into choosing the right route to ensuring security, with this hingeing around a discretionary filing of records on citizens in all the areas affecting their private lives.
L'initiative du Portugal relative à la convention Europol vise à inciter le Parlement européen à choisir le bon chemin de la sécurité qui passerait par un fichage discrétionnaire des citoyens dans tous les domaines de la vie privée.