With regard to the measures to protect and regenerate stocks, instead of moving towards the procedures based on consensus and responsibility that fishermen want, the Commission seeks to drag us towards greater authoritarianism and centralisation, in spite of some spurious concessions, such as the regional advisory committees.
Concernant les mesures de protection et de reconstitution des stocks, au lieu de progresser vers les procédures consensuelles et responsabilisantes que les pêcheurs souhaitent, c'est, malgré quelques faux-semblants, comme les comités consultatifs régionaux, vers plus d'autoritarisme et de centralisation que la Commission veut nous entraîner.
