Vertaling van "sq " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

square foot | sq ft | sq. ft. | ft2
pied carré | pi2 | pi ca

square meter | sq.m. [Abbr.]
mètre carré | m**2 [Abbr.]

square | SQ
carré

AN/SQS 504 Sonar Maintenance
AN/SQS 504 - Sonar - Maintenance

significant quantity | SQ [Abbr.]
quantité significative

Albanian | sq [Abbr.]
albanais | sq [Abbr.]

subcutaneous | S.C. | s.c. | subc | subq | SQ | subcut | hypodermic
sous-cutané | SC | S-cut. | hypodermique

air force squadron (1) | squadron (2) [ AF sqn | sq ]
escadrille d'aviation [ esc av ]

Swiss Association for Quality Assurance Certificates [ SQS ]
Association Suisse pour Certificats d'Assurance Qualité [ SQS ]

Swiss Association for Quality and Management Systems [ SQS ]
Association Suisse pour Systèmes de Qualité et de Management [ SQS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The properties referred to in the schedule as BQ-5, BQ-6, BQ-8, JQ-3, MLQ-3, MLQ-6, SQ-1, SQ-2, SQ-3, SQ-4, SQ-5, YQ-8 and the proposed Realignment of Queens Quay West are the properties shown with those designations in the Official Plan — City of Toronto, Amendment No. 516, Harbourfront Official Plan Part II, as prepared by the Department of Public Works and the Environment, Survey and Mapping Section, Toronto, and dated April 1992 (File: 2402.29, Drawn: PG Map Nos. 50G-311, 312 and 313).
(2) Les biens désignés dans l’annexe par les sigles BQ-5, BQ-6, BQ-8, JQ-3, MLQ-3, MLQ-6, SQ-1, SQ-2, SQ-3, SQ-4, SQ-5, YQ-8 et le projet Realignment of Queens Quay West sont les biens ainsi désignés dans le Plan officiel de la ville de Toronto, modificatif n 516, partie II du plan officiel de Harbourfront, préparé par la Section des levés et de la cartographie, ministère des Travaux publics et de l’Environnement, Toronto, et daté d’avril 1992 (dossier n 2402.29; extraits : cartes PG n 50G-311, 312 et 313).

You see beautiful virgin forests and then a sharp line which marks the beginning of a polluted black oily lake measuring 170 sq. metres.
Elle montre de splendides forêts vierges coupées par une ligne marquant le début d’un lac noir d’hydrocarbure de 170 m².

Malta is facing a disproportionate flow of illegal immigrants compared to its geographical limitations (121 sq. miles), small population (400 000 people) and other limited resources (administrative, financial, etc.), which should be taken into consideration when regulating, debating or legislating on this subject.
Malte est confrontée à des flux disproportionnés d’immigrants clandestins par rapport à ses limites géographiques (195 kilomètres carrés), sa population restreinte (400 000 personnes) et d’autres ressources limitées (administratives, financières, etc.), ce qui devrait être pris en considération lorsque l’on réglemente, débat ou légifère sur ce sujet.

On 25 July 2005, about 400 people gathered in Menville (a village near the French city of Toulouse), where they intended to demonstrate against genetically modified food and destroyed a field of maize measuring about 13.000 sq.m.
Le 25 juillet 2005, quelque 400 personnes se rassemblaient à Menville (un village proche de la ville française de Toulouse) dans le dessein de manifester contre les OGM. Elles détruisirent un champ de maïs d'environ 13 000 m.

C. whereas Malta is located at the southern borders of the European Union, is a small island of 316 sq. km with a population of 400 000, and a population density of 1200 people per sq. km, and clearly has only a limited capacity to take in and accommodate the migrants and asylum seekers who regularly land in large numbers on its coastline, in particular since Malta's accession to the European Union,
C. considérant que l'île de Malte est située aux frontières méridionales de l'Union européenne, qu'elle est une petite île de 316 km, comptant une population de 400.000 personnes, avec une densité de 1200 personnes/kmet qu'elle n'a à l'évidence qu'une capacité limitée d'accueil et d'hébergement des migrants et demandeurs d'asile qui débarquent régulièrement en grand nombre sur ses côtes, notamment depuis son adhésion à l'Union européenne,

The area affected measures approximately 28 000 sq. km .
La dimension de la zone affectée approche les 28.000 km² .

The LAGs cover an area of 40 433 sq. km with a population of 1 468 820.
Les GAL couvrent 40 433 km2 et une population de 1 468 820 habitants.

The groups cover 11 500 sq. km or approximately one fourth of the territory with a population of 593 000 inhabitants.
Ils couvrent 11 500 km2, soit un quart environ du territoire, avec une population de 593 000 habitants.

[10] Island regions are defined as land of an area of at least 1 sq.km., permanently inhabited by a statistically significant population (at least 50 people), not linked to the mainland by permanent structures, at least 1 km distant from it and not including the capital of a Member State.
[10] Les régions insulaires sont définies comme une terre d'au moins 1 km de superficie, habitée en permanence par une population statistiquement significative (au moins 50 habitants), non reliée au continent par des structures permanentes, séparée du continent européen par une étendue d'au moins 1 km et ne comprenant pas une des capitales d'un Etat membre.

The first phase of the extension, on the north side of the runway, involves construction of: - a passenger terminal with a total available area of 28 500 sq. m. able to handle 2.5 million passengers; - a freight terminal with 4 000 sq. m. of warehouse space and 1 500 sq. m. of office space; - related buildings covering 500 sq. m.; - manoeuvering areas of 135 000 sq. m.; - parking areas of 130 000 sq. m.; - a generating centre; - studies, monitoring and inspection.
Cette première tranche d'extension, située au nord de la piste, comporte la création de: * l'aérogare passagers, prévoyant une surface hors oeuvre totale de 28.500 m2 correspondant à un trafic de 2,5 millions de passagers; * l'aérogare frêt, comportant 4.000 m2 de hangars et 1.500 m2 de bureaux; * les bâtiments annexes sur 500 m2 de surface; * les aires de manoeuvre sur 135.000 m2; * les parkings sur 130.000 m2; * la centrale d'énergie; * les études, surveillance et contrôle.